Donell Jones - U Know What's Up (Album Version) - translation of the lyrics into French
Donell Jones U Know What's Up (Album Version)

Donell Jones - U Know What's Up (Album Version)

Lyrics and translation Donell Jones - U Know What's Up (Album Version)




U Know What's Up (Album Version)
U Know What's Up (Album Version)
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ooh, girl, you know what′s up
Ooh, ma chérie, tu sais ce qui se passe
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Ooh, girl, you know what's up
Ooh, ma chérie, tu sais ce qui se passe
Me and my people be rollin′, schemin' on you and your homies
Moi et mes potes, on se la joue, on te prévoit toi et tes amies
The very first day of summer, all chromed out in a hummer, babe
Le premier jour de l'été, tout chromé dans un Hummer, bébé
Hit the park and parlay, hopin' that you walk this way
On arrive au parc et on discute, en espérant que tu marches dans notre direction
Do you and your girls wanna ride, play all day and puff on the la
Toi et tes copines, vous voulez rouler, jouer toute la journée et fumer du la
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I like it, baby)
(Tu sais que j'aime ça, bébé)
Ooh girl, you know what′s up
Ooh ma chérie, tu sais ce qui se passe
(And you know what I need)
(Et tu sais ce dont j'ai besoin)
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I′m 'bout it, baby)
(Tu sais que je suis à fond, bébé)
Ooh, girl, you know what′s up
Ooh, ma chérie, tu sais ce qui se passe
(Hmm)
(Hmm)
I'm diggin′ you, I'm feelin′ you
Je craque pour toi, je te sens
(Baby)
(Bébé)
And you know what's up
Et tu sais ce qui se passe
(I don't know what′s up, baby)
(Je ne sais pas ce qui se passe, bébé)
Said I′m diggin' you and I′m wantin' you
J'ai dit que je craque pour toi et je te veux
So tell me, what′s up?
Alors dis-moi, ce qui se passe ?
(So tell me what's up? Baby)
(Alors dis-moi ce qui se passe ? Bébé)
Peep her thighs and I′m zonin', right around two in the mornin'
Je regarde tes cuisses et je suis hypnotisé, vers deux heures du matin
Lookin′ fly with a sundress on, think I feel a bone comin′ on
Tu es magnifique avec ta robe d'été, je sens que je vais craquer
Girl, you got it wide open, waitin' all day and I′m hopin'
Chérie, tu es tout ouverte, tu attends toute la journée et j'espère
So baby, don′t front, back seat jeep, you know what I want
Alors bébé, ne fais pas semblant, siège arrière de la jeep, tu sais ce que je veux
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I like it, baby)
(Tu sais que j'aime ça, bébé)
Ooh girl, you know what's up
Ooh ma chérie, tu sais ce qui se passe
(And you know what I need)
(Et tu sais ce dont j'ai besoin)
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I′m 'bout it, baby)
(Tu sais que je suis à fond, bébé)
Ooh, girl, you know what's up
Ooh, ma chérie, tu sais ce qui se passe
(Ohh)
(Ohh)
I′m diggin′ you, I'm feelin′ you
Je craque pour toi, je te sens
(Baby, yeah)
(Bébé, ouais)
And you know what's up
Et tu sais ce qui se passe
(You gotta know what′s up)
(Tu dois savoir ce qui se passe)
Said I'm diggin′ you and I'm wantin' you
J'ai dit que je craque pour toi et je te veux
So tell me, what′s up?
Alors dis-moi, ce qui se passe ?
(So tell me what′s up?)
(Alors dis-moi ce qui se passe ?)
Oh yeah, oh, diggin' you, you got me wantin′ you
Oh ouais, oh, je craque pour toi, tu me donnes envie de toi
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I like you, baby)
(Tu sais que je t'aime, bébé)
Ooh girl, you know what's up
Ooh ma chérie, tu sais ce qui se passe
(And you know what I need)
(Et tu sais ce dont j'ai besoin)
Ooh, say what, say what, say what
Ooh, dis-moi, dis-moi, dis-moi
(You know that I′m 'bout it, baby)
(Tu sais que je suis à fond, bébé)
Ooh, girl, you know what′s up
Ooh, ma chérie, tu sais ce qui se passe
(Hmm)
(Hmm)
I'm diggin' you, I′m feelin′ you
Je craque pour toi, je te sens
(Diggin' you, I′m wantin' you)
(Je craque pour toi, je te veux)
And you know what′s up
Et tu sais ce qui se passe
(You gotta know what's up)
(Tu dois savoir ce qui se passe)
Said I′m diggin' you and I'm wantin′ you
J'ai dit que je craque pour toi et je te veux
(Diggin′ you, and wantin' you)
(Je craque pour toi, et je te veux)
So tell me, what′s up?
Alors dis-moi, ce qui se passe ?
(So tell me what's up?)
(Alors dis-moi ce qui se passe ?)
I′m diggin' you, I′m feelin' you
Je craque pour toi, je te sens
(Say it, baby)
(Dis-le, bébé)
And you know what's up
Et tu sais ce qui se passe
(Ohh)
(Ohh)
Said I′m diggin′ you and I'm wantin′ you
J'ai dit que je craque pour toi et je te veux
(Diggin' you, I′m wantin' you)
(Je craque pour toi, je te veux)
So tell me, what′s up?
Alors dis-moi, ce qui se passe ?
(So tell me what's up?)
(Alors dis-moi ce qui se passe ?)
I'm diggin′ you, I′m feelin' you
Je craque pour toi, je te sens
And you know what′s up
Et tu sais ce qui se passe
Said I'm diggin′ you and I'm wantin′ you
J'ai dit que je craque pour toi et je te veux
So tell me, what's up?
Alors dis-moi, ce qui se passe ?




Writer(s): Anthony Cornelius Hamilton, Clifton Lighty, Veronica Mckenzie, Edward O Iii Ferrell, Bale'wa M Muhammad, Darren F Lighty
Donell Jones - Where I Wanna Be
Album
Where I Wanna Be
date of release
12-10-1999

1 All Her Love
2 U Know What's Up
3 U Know What's Up (Album Version)
4 Have You Seen Her
5 This Luv
6 It's Alright
7 Think About It (Don't Call My Crib)
8 He Won't Hurt You
9 Pushin'
10 I Wanna Luv U
11 When I Was Down
Attention! Feel free to leave feedback.