Donell Jones - When I Was Down - translation of the lyrics into Russian
Donell Jones When I Was Down

Donell Jones - When I Was Down

Lyrics and translation Donell Jones - When I Was Down




When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
Pushed my love right out the door
Вытолкнул мою любовь прямо за дверь
At this point I can't take no more
На данный момент я больше не могу этого выносить
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
That's the reason I'm leavin′ you
Вот почему я ухожу от тебя.
Girl, I′m through
Девочка, с меня хватит.
My all and my everything
Мое все и мое все
She couldn't do no wrong
Она не могла сделать ничего плохого.
Until the cash was gone
Пока не закончились деньги.
And she fronted like she cared for me
И она делала вид, что я ей небезразличен.
But what′s the possibility that
Но какова вероятность, что ...
She was gettin' me for my money
Она добивалась меня за мои деньги.
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
Pushed my love right out the door
Вытолкнул мою любовь прямо за дверь
At this point I can't take no more
На данный момент я больше не могу этого выносить
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
That's the reason I'm leavin′ you
Вот почему я ухожу от тебя.
Girl, I′m through
Девочка, с меня хватит.
No more lies baby, things done changed
Больше никакой лжи, детка, все изменилось.
I'm not the man I used to be
Я уже не тот, кем был раньше.
I gotta look out for me
Я должен позаботиться о себе
And after all that we′ve been through
И после всего через что мы прошли
I can't believe that you would think
Я не могу поверить, что ты так думаешь.
That I could love you
Что я могу любить тебя.
Things done changed
Все изменилось.
And my life just ain′t the same
И моя жизнь уже не та, что прежде.
And you been tryin' to come back home to me
И ты пытался вернуться ко мне домой.
That ain′t gonna happen
Этого не случится.
When I was down you wasn't there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
Pushed my love right out the door
Вытолкнул мою любовь прямо за дверь
At this point I can't take no more
На данный момент я больше не могу этого выносить
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
That′s the reason I'm leavin′ you
Вот почему я ухожу от тебя.
Girl, I'm through
Девочка, с меня хватит.
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
Pushed my love right out the door
Вытолкнул мою любовь прямо за дверь
At this point I can't take no more
На данный момент я больше не могу этого выносить
When I was down you wasn′t there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
That's the reason I'm leavin′ you
Вот почему я ухожу от тебя.
Girl, I′m through
Девочка, с меня хватит.
When I was down you wasn't there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
Pushed my love right out the door
Вытолкнул мою любовь прямо за дверь
At this point I can′t take no more
На данный момент я больше не могу этого выносить
When I was down you wasn't there for me
Когда мне было плохо, тебя не было рядом.
That′s the reason I'm leavin′ you
Вот почему я ухожу от тебя.
Girl, I'm through
Девочка, с меня хватит.




Writer(s): Curtis Mayfield, Donell Jones, Sheldon Goode
Donell Jones - Where I Wanna Be
Album
Where I Wanna Be
date of release
12-10-1999

1 U Know What's Up
2 Shorty
3 Have You Seen Her
4 This Luv
5 It's Alright
6 Think About It (Don't Call My Crib)
7 He Won't Hurt You
8 Pushin'
9 I Wanna Luv U
10 When I Was Down
11 U Know What's Up
Attention! Feel free to leave feedback.