Lyrics and translation Donell Lewis feat. Kennyon Brown - Luv Mi No Mo

Luv Mi No Mo

Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My
First you say you love me
Then you wanna play it down and see you coming back around
And tell me that you love me
But how many times I gotta fall down until you see you hurt me
Baby its easy if you don't want me
Just tell me that you luv mi no mo
Baby tell me that you luv mi no mo
(Oh yeah)
And I know what days that you won't say
I need to know if your my Nicki or Beyonce
Im trying to show you that I ride I really don't play
Im trying to know from the main or the side place
But it don't matter if you do or if you don't
Cause truth is yeah I do this
Girl if you want to play then I'll play too (play too)
Cos your games are for lames and that's true
What your gonna do with that other man
He can't do it good you don't understand
He don't know your body he don't know shit
The truth is, you fuck with that emotions
Shawty won't you pon de river while you whine on me
Baby du-te du-te, baby grind on me
Lets work it all out, take your time on me
Yeahhhh
Tell me what I, I wanna know
If it is true then you gotta go
Tell me what I, I wanna know
If it is true then you gotta go baby
First you say you love me
Then you wanna play it down and see you coming back around
And tell me that you love me
But how many times I gotta fall down until you see you hurt me
Baby its easy if you don't want me
Just tell me that you luv mi no mo
Baby tell me that you luv mi no mo
(Oh yeah)
Chill out take a breath, settle down who said I get around
I just be running 'round you trying to get found
I think I caught a couple bitches trying to run their mouth
That's just what happens when you want this shit
Its like you got a blunt and everybody wanna hit
Yelling on the phone like you wanna do some
But you keep chilling on the mute button
What you wanna do with that other man
He won't ever do you like I doin'[?]'kay
Tell me that theres no point in standing in the rain
Stop hitting me up it should be the pain
Shawty won't you pon de river while you whine on me
Baby du-te du-te, baby grind on me
Lets work it all out, take your time on me
Yeahhhh
Tell me what I, I wanna know
If it is true then you gotta go
Tell me what I, I wanna know
If it is true then you gotta go baby
First you say you love me
Then you wanna play it down and see you coming back around
And tell me that you love me
But how many times I gotta fall down until you see you hurt me
Baby its easy if you don't want me
Just tell me that you luv mi no mo
Baby tell me that you luv mi no mo
(Oh yeah)
Luv mi no mo
I need to figure it out
For myself
Oh yeah
Love me no more
I need to know if its good
Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My, Hitta My
Hitta My, Hitta My

Ne m'aime plus

Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi
D'abord tu dis que tu m'aimes
Ensuite tu veux minimiser, et je te vois revenir
Et me dire que tu m'aimes
Mais combien de fois dois-je tomber avant que tu ne réalises que tu me fais mal ?
Bébé c'est facile si tu ne veux pas de moi
Dis-moi juste que tu ne m'aimes plus
Bébé, dis-moi que tu ne m'aimes plus
(Oh ouais)
Et je sais quels jours tu ne le diras pas
J'ai besoin de savoir si tu es ma Nicki ou ma Beyoncé
J'essaie de te montrer que je suis à fond, je ne joue pas
J'essaie de savoir si c'est du sérieux ou juste un plan d'un soir
Mais peu importe si tu le fais ou pas
Parce que la vérité c'est que je fais ça
Meuf, si tu veux jouer, je jouerai aussi (jouer aussi)
Parce que tes jeux sont pour les nazes et c'est vrai
Qu'est-ce que tu vas faire avec cet autre mec ?
Il ne peut pas le faire bien, tu ne comprends pas
Il ne connait pas ton corps, il ne sait rien
La vérité, c'est que tu joues avec les émotions
Chérie, viens sur la rivière et danse pour moi
Bébé bouge, bouge, bébé frotte-toi à moi
On va tout arranger, prends ton temps avec moi
Yeahhhh
Dis-moi ce qu'il en est, je veux savoir
Si c'est vrai alors tu dois partir
Dis-moi ce qu'il en est, je veux savoir
Si c'est vrai alors tu dois partir bébé
D'abord tu dis que tu m'aimes
Ensuite tu veux minimiser, et je te vois revenir
Et me dire que tu m'aimes
Mais combien de fois dois-je tomber avant que tu ne réalises que tu me fais mal ?
Bébé c'est facile si tu ne veux pas de moi
Dis-moi juste que tu ne m'aimes plus
Bébé, dis-moi que tu ne m'aimes plus
(Oh ouais)
Calme-toi, respire un bon coup, qui a dit que je courais les filles ?
Je cours juste autour de toi pour essayer de me faire trouver
Je crois que j'ai surpris quelques garces en train de dire du mal de moi
C'est ce qui arrive quand tu veux cette merde
C'est comme si t'avais un joint et que tout le monde voulait tirer dessus
Tu cries au téléphone comme si tu voulais faire des choses
Mais tu restes sur le bouton mute
Qu'est-ce que tu veux faire avec cet autre mec ?
Il ne te fera jamais ce que je te fais, ok ?
Dis-moi que ça ne sert à rien de rester sous la pluie
Arrête de me contacter, ça devrait être la douleur
Chérie, viens sur la rivière et danse pour moi
Bébé bouge, bouge, bébé frotte-toi à moi
On va tout arranger, prends ton temps avec moi
Yeahhhh
Dis-moi ce qu'il en est, je veux savoir
Si c'est vrai alors tu dois partir
Dis-moi ce qu'il en est, je veux savoir
Si c'est vrai alors tu dois partir bébé
D'abord tu dis que tu m'aimes
Ensuite tu veux minimiser, et je te vois revenir
Et me dire que tu m'aimes
Mais combien de fois dois-je tomber avant que tu ne réalises que tu me fais mal ?
Bébé c'est facile si tu ne veux pas de moi
Dis-moi juste que tu ne m'aimes plus
Bébé, dis-moi que tu ne m'aimes plus
(Oh ouais)
Ne m'aime plus
J'ai besoin de comprendre
Par moi-même
Oh ouais
Ne m'aime plus
J'ai besoin de savoir si c'est bon
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Trouve-moi, trouve-moi