Donexprs feat. DJ Racso - Solo Quise un Papel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donexprs feat. DJ Racso - Solo Quise un Papel




Solo Quise un Papel
Je voulais juste un papier
Si es algo típico y a la vez medio cómico
Si c'est quelque chose de typique et en même temps un peu comique
Su hábito de sentirse todo el tiempo muy cómodo
Son habitude de se sentir tout le temps très à l'aise
Smoke flama el humo me traba
Smoke enflamme la fumée me lie
Mientras otros se dedican solo a reclamar
Alors que d'autres se consacrent uniquement à se plaindre
Pos puro trama pensando cual es mi trama y mi
Je me concentre uniquement sur le plan, réfléchissant à ce qu'est mon plan et mon
Trama será pensar que la vida algo me trama, (nono)
Plan sera de penser que la vie me prépare quelque chose, (non)
No lo entendió como un político en el barrio nunca entendió como lo
Il ne l'a pas compris comme un politicien dans le quartier n'a jamais compris comment il
Pago fumandono' el mambo dime algo que no haya
Paye en fumant le mambo dis-moi quelque chose que je n'ai pas
Escuchado tanto, y tanto será tanto que querrás pasar de largo.
Entendu autant, et autant sera tellement que tu voudras passer outre.
Y nunca seré el mismo de ayer, melodías que vivo al caminar,
Et je ne serai jamais le même que hier, mélodies que je vis en marchant,
En este andén sin fin del tren te decidirá donde llegará
Sur ce quai sans fin du train, il décidera il arrivera
Es que solo tu eres el gestor de todos mis proyectos
C'est que toi seul es le gestionnaire de tous mes projets
Estoy dispuesto a vivir por esto, eres tú,
Je suis prêt à vivre pour cela, c'est toi,
El que movio los hilos pa que hoy
Celui qui a tiré les ficelles pour que tu
Escuches esto y que mi cerebro tenga intelecto
Entendes ça et que mon cerveau ait de l'intelligence
Y como yo podría dejarte si me has dado todo
Et comment pourrais-je te laisser si tu m'as tout donné
Y ahora esta en otro nivel la química que tenemos los dos
Et maintenant, la chimie que nous avons tous les deux est à un autre niveau
Recordando el primer momento que indagamos tal como somos
Se souvenant du premier moment nous avons enquêté tel que nous sommes
Y sin imaginar donde podríamos llegar.
Et sans imaginer nous pourrions arriver.
Oye deja que te cuentee,
Écoute, laisse-moi te raconter,
El verdadero motivo que por que tus
La vraie raison pour laquelle tes
Palabras te hacen fuerte y deja que te cuenteee.
Mots te rendent fort et laisse-moi te raconter.
Entonces por donde conchesumare empezaré a armar el rompecabezas que
Alors par où, diable, vais-je commencer à assembler le puzzle qui
Dice donexprs de la LRS (...
Dit donexprs de la LRS (...
) Rayamos todo lo que enfrente se nos cruce
) Nous rayons tout ce qui se croisera sur notre chemin
Pero de a poco el freestyle ya no era freestyle pal rato quería
Mais petit à petit le freestyle n'était plus du freestyle pour le moment, je voulais
Pensar en cuadernos y desahogar tanto,
Penser dans des cahiers et me soulager autant,
Ir caminando y practicando las letras que tanto,
Marcher et pratiquer les lettres qui autant,
Me desvelo la noche entera en mi cuarto,
Me tiennent éveillé toute la nuit dans ma chambre,
MBRP el oficio se lo dedique en el momento que con los mambo rapié
MBRP, j'ai dédié mon métier au moment j'ai rappé avec les mambo
Vamos cabros dejemos que el amor reflejado
Allons les mecs, laissons l'amour reflété
En la música hable solo con nuestro R.A.P.
Dans la musique parle seule avec notre R.A.P.
Y soooolo siempre solo quise un papel,
Et soooolo toujours seul, je voulais juste un papier,
Para reflejar que mi piel pertenece a este movimientoooo,
Pour refléter que ma peau appartient à ce mouvementooo,
Jamas pensé en retroceder siempre pensando en
Je n'ai jamais pensé à reculer, toujours en pensant à
Ser fiel aunque un día me encuentre yo muy solo.
Être fidèle même si un jour je me retrouve tout seul.






Attention! Feel free to leave feedback.