Dongo - Barbershop - translation of the lyrics into German

Barbershop - Dongotranslation in German




Barbershop
Friseursalon
Rabia, rabia nos te
Wut, Wut auf dich
V-city yo
V-City, ich
Mundu a bira karu, nan ke subi gasolin, anto
Die Welt ist teuer geworden, sie wollen Benzin erhöhen, und
Awoki 100 florin ta manera 10 florin
Jetzt sind 100 Gulden wie 10 Gulden
Awoki barbershop, nan a bira kapsalon
Jetzt sind Friseurläden zu Kapsalons geworden
Anto, sigumi e barberonai ta reste dental floss
Und folgt mir, die Barbiere benutzen Zahnseide
Ora ku mi tei, nan ta papia riba e anto
Wenn ich da bin, reden sie über ihn und
Ora ku mi bai, nan ta papia riba ken
Wenn ich gehe, reden sie darüber, wer
Yen hende laga sa ku Antiano gusta redu
Viele Leute lassen wissen, dass Antillianer Klatsch lieben
Anto makambanan ta gusta hombu grandi, bolo pretu!
Und Holländer mögen große Männer, dunklen Kuchen!
Yen swa riba kaya, blo ta grita, fck the cops
Viele Typen auf der Straße schreien nur, fickt die Bullen
Nan a bula den bo kas, ba kore yama 911
Sie sind in dein Haus eingebrochen, du hast 911 angerufen
Korsou tin yen artista, ku ta kana kria idee
Curaçao hat viele Künstler, die Ideen sammeln
Anto, minjabo penja saka, paso' akibanda no ta Merka
Und zieh deine Perücke nicht aus, denn das ist nicht Amerika
Promotornan ke paga, pero nan ke buta fiesta
Veranstalter wollen zahlen, aber sie wollen eine Party veranstalten
Si bo no tin modi paga, ta miho bo'n buta fiesta
Wenn du es dir nicht leisten kannst, solltest du besser keine Party veranstalten
Kompronde si, ki nan ta bisa
Verstehe, was sie sagen
Miho bo'n buta fiesta
Du solltest besser keine Party veranstalten
Ey, ay, ey, ay
Hey, ay, hey, ay
Ey, ay, ey, ay
Hey, ay, hey, ay
Ey, ay
Hey, ay
Awo
Jetzt
Barbershop por bira kapsalon
Friseurladen kann zum Kapsalon werden
Papia riba hombu sin fin, hombu
Rede endlos über Männer, Männer
Barbero den lingerie
Barbier in Dessous
M'a kere ku ta [?] tin
Ich dachte, es gäbe [?]
Bo'n ta sa, bo'n ta sa
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Ora sali ku e muhe, muhe semper ta laat
Wenn du mit einer Frau ausgehst, ist sie immer zu spät
Bo ta bisa nan tres ora den lanta
Du sagst ihnen, sie sollen in drei Stunden aufstehen
Pero ora ku bo yega, ahinda nan ta kla
Aber wenn du ankommst, sind sie immer noch nicht fertig
Ora bo bai wak ta pakiko
Wenn du nachschaust, warum
Aminsa pa ki konjo, eheh
Ich frage, warum zum Teufel, eheh
Anto bo mag di bira konjo
Und du darfst dich auch nicht aufregen
Tampoko, awo si e kaba ey
Auch nicht, jetzt ist es vorbei
Hende muhe, ta gusta bira sanka
Frauen, mögen es, dicke Hintern zu bekommen
Anto abo bira sanka, nan ta rabia
Und wenn du einen dicken Hintern bekommst, werden sie wütend
Bo te reklama, ken hombu ta bin lihe
Du beschwerst dich, welcher Mann schnell kommt
Anto [?] bai bin tambe tin koi papia
Und [?] es gibt auch immer etwas zu bereden
Nunka ta bon, anto semper ta zeur
Es ist nie gut, und es gibt immer Gejammer
Ora tin frei ta e amiga ta keur
Wenn es ums Flirten geht, ist es die Freundin, die entscheidet
Nami e koro, nami koro ey
Gib mir den Refrain, gib mir diesen Refrain
Barbershop por bira kapsalon
Friseurladen kann zum Kapsalon werden
Papia riba hombu sin fin, hombu
Rede endlos über Männer, Männer
Barbero den lingerie
Barbier in Dessous
M'a kere ku ta [?] tin
Ich dachte, es gäbe [?]
Bo'n ta sa, bo'n ta sa
Du weißt es nicht, du weißt es nicht
Ora sali ku e muhe, muhe semper ta laat
Wenn du mit einer Frau ausgehst, ist sie immer zu spät
Bo ta bisa nan tres ora den lanta
Du sagst ihnen, sie sollen in drei Stunden aufstehen
Pero ora ku bo yega, ahinda nan ta kla
Aber wenn du ankommst, sind sie immer noch nicht fertig
Barbershop por bira kapsalon
Friseurladen kann zum Kapsalon werden
Papia riba hombu sin fin, hombo
Rede endlos über Männer, Männer





Writer(s): Rachendrick Estanista


Attention! Feel free to leave feedback.