Lyrics and translation Dongo - Shon Fia

Shon Fia

(Kio)

Ki bo ta bisa nan
Ki bo ta bisa nan

(Awo)
(Awoooo)

Fia outo, fia sèn,
Fia paña, fia kèts,
Material, ka'i hèrmènt
Or'i problema, fia skopèt, hey
Ba fia skòp
Ba fia píki
Betonmolen... limpi limpi
Or'i trese... kòrda laba
Bladenharp... pa bo harpa
Harpa dushi,
Harpa blachi
Mashin feita pa bo feita drachi
Or'i fiesta... ba fia dress
Lubida mi adrès
Hey, antiano un_po bai dilanti
Semper otro nos ke kibra
Bo bai un chino,
Bo'n ke paga
Ma habri_un toko,
Bo ke fiaaaaa...

Shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fia

Hei, nunka nunka ta sufisiente
Nan ta fia asta kos di hende
E muhé, ast'é hòmbu
Hasi malu... undercover

Pastor tambe ta gusta fia
Bo ta hari... no ta wega
Bia pasa... nan_a_hañele,
Den casino ku sèn di ofrendaaaaa...

Shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fiaaaaaaaa

Prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt

Shon Fia

(Kio)

Que tu dis aux gens ?
Que tu dis aux gens ?

(Awo)
(Awoooo)

Fia outo, fia sèn,
Fia paña, fia kèts,
Matériels, ka'i hèrmènt
Ou les problèmes, fia skopèt, hey
Ba fia skòp
Ba fia píki
Betonmolen... limpi limpi
Ou les trese... kòrda laba
Bladenharp... pa bo harpa
Harpa dushi,
Harpa blachi
Mashin feita pa bo feita drachi
Ou la fête... ba fia dress
Lubida mi adrès
Hey, antiano un_po bai dilanti
Semper otro nos ke kibra
Tu vas chez un chinois,
Tu ne veux pas payer
Mais ouvrir un magasin,
Tu veux emprunteraaaa...

Shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fia

Hei, jamais jamais ce n'est assez
On emprunte même les choses des gens
La femme, même son épaule
Fais du mal... undercover

Le pasteur aussi aime emprunter
Tu te réjouis... ce n'est pas un jeu
Viens passer... nan_a_hañele,
Au casino avec l'argent des offrandes...

Shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fia
Ai ai ai, shon fia
Ui ui ui, shon fiaaaaaaaa

Prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt, prrrt