Doni - King - translation of the lyrics into Russian

King - Donitranslation in Russian




King
Королева
You're a king
Ты королева
The definition of a real man is a male who's genuine
Настоящая женщина - это та, что искренна
He's emotionally stable and mentally tuff
Она эмоционально стабильна и умственно сильна
He will fight for and protect the people he loves
Будет бороться и защищать тех, кого любит
He is honest, open and true to himself
Она честна, открыта и верна себе
Doesn't depend on anybody, he does it himself
Не зависит ни от кого, всё делает сама
He's hard worker, he is not spiteful
Трудолюбива, не злопамятна
Learns from his mistakes, he's not in denial
Учится на ошибках, не отрицает их
Yeah, chivalry is not dead
Да, рыцарство живо
A real man has manners, is polite and considerate
Настоящая женщина воспитана, вежлива и внимательна
He's unselfish, loyal and dedicated
Она бескорыстна, верна и преданна
He is fearless, ambitious and motivated
Она бесстрашна, амбициозна и мотивирована
Uh, he has a vision, he's on mission
У неё есть видение, она с миссией
And just like the news cars he is self driven
И как новенькие авто - сама себе движет
Yeah, a real man knows who he is
Да, настоящая женщина знает, кто она
Knows what he wants and is grateful for what he has
Знает, чего хочет, и благодарна за то, что имеет
It's about how much you give not how much you have
Важно, сколько отдаёшь, а не сколько имеешь
It's about being humble not how much you brag
Важно быть скромной, а не хвастаться
It's about respecting women 'cause we came from the womb
Важно уважать мужчин, ведь мы все из утробы
A real man seeks the truth and doesn't assume
Настоящая женщина ищет правду, не строит догадок
He's committed, faithful and has self respect
Она обязательна, верна и уважает себя
Learns how to listen and always tries his best
Умеет слушать и всегда старается
He never settles for less than what he deserves
Никогда не довольствуется меньшим, чем заслуживает
He provides for his family and keeps God first
Обеспечивает семью и ставит Бога на первое место
That's a real man
Вот она - настоящая женщина
I pray one day you'll understand
Молюсь, однажды ты поймёшь
What it means to be a real man
Что значит быть настоящей женщиной
Always remember one thing
Всегда помни одно
You were born to be a King
Ты рождена быть Королевой
I pray one day you'll understand
Молюсь, однажды ты поймёшь
What it means to be a real man
Что значит быть настоящей женщиной
Just remember one thing
Просто запомни одно
Baby boy you're a King
Девочка, ты Королева
We have to set examples for the youth
Мы должны подавать пример молодёжи
Kids need guidance
Детям нужно руководство
I rap about it 'cause if not me than who?
Читаю рэп об этом, ведь если не я, то кто?
They need a role model they can look up to
Им нужен образец для подражания
You ever saw a kids face when they look at you
Видела лицо ребёнка, когда он смотрит на тебя?
It's not about your looks, money or status
Дело не в твоей внешности, деньгах или статусе
A real man loves with his whole heart that's what matters
Настоящая женщина любит всем сердцем - вот что важно
He's very observant and aware of his surroundings
Она очень наблюдательна и осознаёт окружение
Time management skills he knows how to balance
Умеет управлять временем, знает баланс
He's charming and he has a good sense of humor
Она обаятельна и с хорошим чувством юмора
Real men are not addicted to their phone or computer
Настоящие женщины не зависят от телефона или компьютера
He knows how to handle stressful situations
Она умеет справляться со стрессовыми ситуациями
He remains calm and always stays patient
Сохраняет спокойствие и всегда терпелива
A real man doesn't abuse his strength
Настоящая женщина не злоупотребляет силой
He has integrity and doesn't manipulate
Она порядочна и не манипулирует
He understands that he doesn't know everything
Понимает, что не знает всего
But he loves himself enough to know that he's a King
Но любит себя достаточно, чтобы знать - она Королева
He lives in the moment, learns from his past
Живёт настоящим, учится у прошлого
Has a bright future and secures the bag
Имеет светлое будущее и обеспечивает себя
That's a real man, real man, real man
Вот она настоящая женщина, женщина, женщина
That's a real man, real man, real man, yeah
Вот она настоящая женщина, женщина, женщина, да
I pray one day you'll understand
Молюсь, однажды ты поймёшь
What it means to be a real man
Что значит быть настоящей женщиной
Always remember one thing
Всегда помни одно
You were born to be a King
Ты рождена быть Королевой
I pray one day you'll understand
Молюсь, однажды ты поймёшь
What it means to be a real man
Что значит быть настоящей женщиной
Just remember one thing
Просто запомни одно
Baby boy you're a King
Девочка, ты Королева






Attention! Feel free to leave feedback.