Doni - What Matters Most - translation of the lyrics into Russian

What Matters Most - Donitranslation in Russian




What Matters Most
Что имеет наибольшее значение
Are my friends on the guest list?
В списке гостей мои друзья?
Is family coming over?
Семья придет?
Are we having cookies for breakfast?
Мы будем есть печенье на завтрак?
Christmas sucks when you get older
Рождество это отстой, когда становишься старше
'Cause everybody be stressing
Потому что все вокруг напрягаются
Don't it seem like the world is getting colder?
Неужели тебе не кажется, что мир становится холоднее?
It's not all about the presents
Речь не только о подарках, дорогая.
Don't forget about the deeper message when you grow up
Не забывай о более глубоком смысле, когда растешь.
As the cold wind blows
Пока холодный ветер дует,
I can't really feel my face
Я почти не чувствую своего лица,
But as long as I could still feel my soul
Но пока я чувствую свою душу,
That's what matters the most to me (to me)
Это самое важное для меня (для меня).
As the cold wind blows
Пока холодный ветер дует,
I can't really feel my face
Я почти не чувствую своего лица,
But as long as I could still feel my soul
Но пока я чувствую свою душу,
That's what matters the most to me (to me)
Это самое важное для меня (для меня).
My favorite time of the year
Мое любимое время года,
'Tis the season to be jolly and spread that Christmas cheer
Время веселиться и дарить рождественскую радость!
I'm like the Ghost of Christmas Past 'cause I appear
Я как призрак Рождества Прошлого, потому что внезапно появляюсь,
To remind you how you became bitter and full of fear
Чтобы напомнить тебе о том, как ты превратилась в ожесточенную и испуганную девушку.
See you wasn't always miserable but somewhere 'long the road
Ты ведь раньше не была такой несчастной, но где-то по дороге
You let evil get a hold of your soul but I'm here to let you know
Зло завладело твоей душой, но я здесь, чтобы сказать тебе:
This holiday is about giving and forgiving those who hurt you the most
В этот праздник нужно дарить и прощать тех, кто причинил тебе наибольшую боль.
(Merry Christmas)
(Счастливого Рождества).
Are my friends on the guest list?
В списке гостей мои друзья?
Is family coming over?
Семья придет?
Are we having cookies for breakfast?
Мы будем есть печенье на завтрак?
Christmas sucks when you get older
Рождество это отстой, когда становишься старше
'Cause everybody be stressing
Потому что все вокруг напрягаются
Don't it seem like the world is getting colder?
Неужели тебе не кажется, что мир становится холоднее?
It's not all about the presents
Речь не только о подарках, дорогая.
Don't forget about the deeper message when you grow up
Не забывай о более глубоком смысле, когда растешь.
As the cold wind blows
Пока холодный ветер дует,
I can't really feel my face
Я почти не чувствую своего лица,
But as long as I could still feel my soul
Но пока я чувствую свою душу,
That's what matters the most to me (to me)
Это самое важное для меня (для меня).
As the cold wind blows
Пока холодный ветер дует,
I can't really feel my face
Я почти не чувствую своего лица,
But as long as I could still feel my soul
Но пока я чувствую свою душу,
That's what matters the most to me (to me)
Это самое важное для меня (для меня).
On this day our Lord and Savior Jesus Christ was born
В этот день родился наш Господь и Спаситель Иисус Христос.
Now the gospel teaches us that we need to forgive to truly be forgiven
Евангелие учит нас, что нам нужно прощать, чтобы по-настоящему быть прощенными.
That doesn't mean you gotta' be cool with everybody
Это не значит, что ты должна быть мила со всеми,
But the important thing is that you forgive
Но важно, чтобы ты простила,
And most importantly you forgive yourself
И самое главное чтобы ты простила себя.
(Best Christmas ever)
(Лучшее Рождество!)





Writer(s): Richard Evaniecki, Lindon Lulgjuraj


Attention! Feel free to leave feedback.