Doni - Высоко - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doni - Высоко




Высоко
Haut
Первый Куплет: Doni
Premier couplet : Doni
Убираю на минимум,
Je réduis au minimum,
Зову тебя по имени.
Je t'appelle par ton nom.
Против ветра нет, ну баста, нет,
Contre le vent, non, c'est fini, non,
Твои слезы инеем.
Tes larmes sont comme du givre.
Мое тело в укусах у ног,
Mon corps est couvert de morsures à tes pieds,
Мои руки сжимала боль.
Mes mains étaient serrées par la douleur.
Я хотел тебя пригубить,
Je voulais te goûter,
Но напиваюсь снова.
Mais je me saoule à nouveau.
Это все внутри меня, это все не верно,
Tout ça est en moi, tout est faux,
Я тобою лишь дышу, если откровенно.
Je ne respire que de toi, pour être honnête.
Ты моя любовь, ты моя стихия,
Tu es mon amour, tu es mon élément,
Я твой небоскреб.
Je suis ton gratte-ciel.
Высоко, высоко, между нами любовь,
Haut, haut, entre nous l'amour,
Мои руки хотят, за тобою готов.
Mes mains le veulent, je suis prêt pour toi.
Между нами огонь, между нами лишь ночь,
Entre nous le feu, entre nous seulement la nuit,
Твои губы кричат, твое тело зовет
Tes lèvres crient, ton corps appelle
Второй Куплет: Doni
Deuxième couplet : Doni
Ветром уносимся выше,
Emportés par le vent plus haut,
Ты хочешь писать, но не пишешь.
Tu veux écrire, mais tu n'écris pas.
Ты снова одна, любимы дела,
Tu es à nouveau seule, tes affaires bien-aimées,
Ты слушаешь, только не слышишь.
Tu écoutes, mais tu n'entends pas.
Когда мою рваную душу
Quand mon âme déchirée
Метелью одной укрывала.
Était couverte par une seule tempête.
Губами меня убивала,
Tu me tuais avec tes lèvres,
Словами меня убивала.
Tu me tuais avec tes paroles.
Это все внутри меня, это все неверно,
Tout ça est en moi, tout est faux,
Я тобою лишь дышу, если откровенно.
Je ne respire que de toi, pour être honnête.
Ты моя любовь, ты моя стихия,
Tu es mon amour, tu es mon élément,
Я твой небоскреб.
Je suis ton gratte-ciel.
Высоко, высоко, между нами любовь,
Haut, haut, entre nous l'amour,
Мои руки хотят, за тобою готов.
Mes mains le veulent, je suis prêt pour toi.
Между нами огонь, между нами лишь ночь,
Entre nous le feu, entre nous seulement la nuit,
Твои губы кричат, твое тело зовет
Tes lèvres crient, ton corps appelle






Attention! Feel free to leave feedback.