DONI feat. Zomb & ВесЪ - Бренды - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DONI feat. Zomb & ВесЪ - Бренды




Бренды
Marques
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Взрывается телефон
Mon téléphone explose
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Да ну их... да ну их! (да ну их)
Je m'en fiche... je m'en fiche ! (je m'en fiche)
Мне нравится, как ты раздета
J'aime la façon dont tu es habillée
Громче музыку, меньше света
Plus fort la musique, moins de lumière
Тебе нравится делать это (да)
Tu aimes faire ça (oui)
Но это будет нашим секретом
Mais ce sera notre secret
Игристое по бокалам
Du champagne dans nos verres
Пока нам несут еще батла два
Pendant qu'on nous apporte encore deux bouteilles
Бокалы на столе от молино карло
Des verres sur la table de Molino Carlo
И нам ночи хватит едва
Et la nuit ne nous suffira pas
Упал на пол армани
Un Armani est tombé au sol
И то, что было в кармане
Et ce qui était dans ma poche
Ты меня пальцем манишь
Tu me fais signe avec ton doigt
И я иду за тобой
Et je te suis
Имена итальянцев на тряпках
Les noms des Italiens sur les vêtements
Люблю розовый цвет, но на бабках
J'aime le rose, mais sur les billets
И ты скинула вещи с себя так
Et tu as enlevé tes vêtements de façon
Что я готов заняться тобой
Que je suis prêt à te prendre
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Взрывается телефон
Mon téléphone explose
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Да ну их... да ну их! (да ну их)
Je m'en fiche... je m'en fiche ! (je m'en fiche)
Дони
Doni
Пропущенных семь от подруг
Sept appels manqués de tes amies
Глаза твои вряд ли мне врут
Tes yeux ne me mentent pas
Secret выглядит на тебе так
Secret te va si bien
Что между нами не будет секретов
Qu'il n'y aura pas de secret entre nous
Виски, виски - мы вдребезги
Du whisky, du whisky - on est en morceaux
Деньги, деньги не упустил
L'argent, l'argent, je ne l'ai pas manqué
Поэтому трачу все сразу (да)
Alors je dépense tout en même temps (oui)
Прости, но это мой стиль
Excuse-moi, mais c'est mon style
Бренды летят на паркет
Les marques tombent sur le parquet
Тлеет ракета в руке
Une fusée brûle dans ma main
Тикают миллионы на левой (да-а)
Des millions tic-tac sur la gauche (oui-oui)
Моя жизнь - сплошные проблемы
Ma vie est pleine de problèmes
Бренды летят на паркет
Les marques tombent sur le parquet
Тлеет ракета в руке
Une fusée brûle dans ma main
Тикают миллионы на левой (тик-так, тик-так)
Des millions tic-tac sur la gauche (tic-tac, tic-tac)
и рядом со мной королева
et la reine est à côté de moi
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Взрывается телефон
Mon téléphone explose
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Да ну их... да ну их!
Je m'en fiche... je m'en fiche !
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Взрывается телефон
Mon téléphone explose
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Бренды летят на пол
Les marques tombent au sol
Все фэнди и луи
Tout est Fendi et Louis
Подруги?
Tes amies ?
Да ну их!
Je m'en fiche !
Да ну их... да ну их! (да ну их)
Je m'en fiche... je m'en fiche ! (je m'en fiche)





Writer(s): палагин владислав вячеславович, трегубов семен александрович, исламов достонбек гайратович, зейналов анар айдын оглы


Attention! Feel free to leave feedback.