Doni - Диадема - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Doni - Диадема




Диадема
Diadème
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
Все, кто были до - это просто демо
Tous ceux qui étaient avant, ce ne sont que des démons
Я провожаю тебя до cayenne
Je te conduis jusqu'à la Cayenne
Ты почему такая ахуенная
Pourquoi es-tu si incroyable
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
Ты почему такая?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Роскошь
Luxe
Тебя можно, но немножко
On peut te regarder, mais juste un peu
Ты как будто бы с обложки
Tu es comme sortie d'une couverture de magazine
Porsche
Porsche
Тут же кинулась ко мне на плечи
Tu t'es jetée sur mes épaules
Когда ты рядом - это лучший вечер
Quand tu es là, c'est la meilleure soirée
Ради одной, отменил все встречи
J'ai annulé tous mes rendez-vous pour toi
Ты сегодня в черном, мне ответить нечем
Tu es en noir aujourd'hui, je ne sais pas quoi dire
Время летит с тобою незаметно
Le temps file avec toi, je ne le remarque même pas
Духи смешались с дымом сигаретным
Le parfum se mélange à la fumée de cigarette
И мы едем с тобой тет-а-тет
Et on roule ensemble, tête-à-tête
Ты мой счастливый билет
Tu es mon billet gagnant
Ты моя кинолента (да)
Tu es mon film (oui)
Ты берешь меня в плен, да? (yes)
Tu me prends en otage, n'est-ce pas ? (oui)
Мы с тобой главные герои (герои)
On est les héros du film (les héros)
Аплодисменты!
Applaudissements !
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
Все, кто были до - это просто демо
Tous ceux qui étaient avant, ce ne sont que des démons
Я провожаю тебя до cayenne
Je te conduis jusqu'à la Cayenne
Ты почему такая ахуенная
Pourquoi es-tu si incroyable
(ты сверкаешь будто диадема)
(tu brilles comme un diadème)
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
(ты почему такая?)
(pourquoi es-tu comme ça ?)
Ты почему такая?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Я не знаю почему, но знаю для кого
Je ne sais pas pourquoi, mais je sais pour qui
Твоя скромность - мой монолог
Ta modestie est mon monologue
Дай мне только повод (детка)
Donne-moi juste une raison (bébé)
И мы захватим весь город
Et on va conquérir toute la ville
Мне без тебя не вывезти
Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Ты мой новый стиль
Tu es mon nouveau style
Когда ты рядом, у меня нет совести
Quand tu es là, je n'ai plus de conscience
С тобой хочу детей растить
Je veux élever des enfants avec toi
Ты самый сладкий из моментов
Tu es le plus beau de mes moments
Ты берешь меня в плен, да?
Tu me prends en otage, n'est-ce pas ?
Мы с тобой главные герои
On est les héros du film
Аплодисменты!
Applaudissements !
сверкаю будто диадема)
(je brille comme un diadème)
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
Ты почему такая?
Pourquoi es-tu comme ça ?
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
Все, кто были до - это просто демо
Tous ceux qui étaient avant, ce ne sont que des démons
Я провожаю тебя до cayenne
Je te conduis jusqu'à la Cayenne
Ты почему такая ахуенная
Pourquoi es-tu si incroyable
(ты сверкаешь будто диадема)
(tu brilles comme un diadème)
Ты сверкаешь будто диадема
Tu brilles comme un diadème
(ты почему такая?)
(pourquoi es-tu comme ça ?)





Writer(s): исламов достонбек гайратович, котло феликс олегович


Attention! Feel free to leave feedback.