Lyrics and translation Doni I Momchil - Tvoite ochi

Tvoite ochi

Твоите очи ме изгарят със пламтящи рани
В твоите очи ме поглъщат две сълзи изляни - малки капки чиста вода

В твоите очи светят две луни със блясък
В твоите очи се разбиват две вълни със плясък - малки капки чиста вода

Пустини от пясък
Пустини от страшни ветрове
Ще умрат
Ако твоите очи не спят

Не спят

В пясъчният час жаждата си ще изпия
Но бих намразил аз всеки, който иска да изтрие тези капки чиста вода
Тези малки капки чиста вода

Your Eyes

Your eyes burn me with flaming wounds
In your eyes, two shed tears engulf me - little drops of pure water

In your eyes, two moons shine with brilliance
In your eyes, two waves crash with a roar - little drops of pure water

Deserts of sand
Deserts of terrible winds
Will perish
If your eyes do not sleep

Do not sleep

In the hourglass, I will quench my thirst
But I would hate anyone who wanted to erase these drops of pure water
These little drops of pure water