Donikkl - So a schöner tag (fliegerlied) - translation of the lyrics into Russian
Donikkl So a schöner tag (fliegerlied)

Donikkl - So a schöner tag (fliegerlied)

Lyrics and translation Donikkl - So a schöner tag (fliegerlied)




So a schöner tag (fliegerlied)
Прекрасный денек (песенка про летчика)
I lieg gern im Gras
Люблю лежать я на траве
Un schau zum Himmel 'nauf!
И в небо голубое смотреть!
Schau'n die ganzen Wolken
Смотри, облака плывут,
Net lustig aus?
Забавно, правда же?
Un fliegt a Flieger vorbei,
А если самолет летит,
Dann wink ich zu ihm 'nauf.
Я ему вслед машу рукой.
"Hallo Flieger!"
"Привет, пилот!"
Un bist du auch no dabei,
И если ты рядом будешь,
Dann bin i super drauf!
Я буду счастлив!
Refrain:
Припев:
Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
И я лечу, лечу, лечу, как самолет,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Сильный, сильный, сильный, словно тигр,
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
И высокий, высокий, как жираф,
So hoch oh, oh, oh!
Вот такой, ой-ой-ой!
Und I spring, spring, spring immer wieder
И прыгаю, прыгаю, прыгаю я опять,
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
И плыву, плыву, плыву к тебе,
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
И беру, беру, беру тебя за руку,
Weil I di moag
Потому что ты мне нравишься,
Und I soag
И говорю:
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut ist so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Refrain:
Припев:
Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
И я лечу, лечу, лечу, как самолет,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Сильный, сильный, сильный, словно тигр,
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
И высокий, высокий, как жираф,
So hoch oh, oh, oh!
Вот такой, ой-ой-ой!
Und I spring, spring, spring immer wieder
И прыгаю, прыгаю, прыгаю я опять,
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
И плыву, плыву, плыву к тебе,
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
И беру, беру, беру тебя за руку,
Weil I di moag
Потому что ты мне нравишься,
Und I soag
И говорю:
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut ist so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Refrain:
Припев:
Und I fliag, fliag, fliag wie a Flieger,
И я лечу, лечу, лечу, как самолет,
Bin so stark, stark, stark wie a Tiger
Сильный, сильный, сильный, словно тигр,
Und so groß, groß, groß wie a Giraffe
И высокий, высокий, как жираф,
So hoch oh, oh, oh!
Вот такой, ой-ой-ой!
Und I spring, spring, spring immer wieder
И прыгаю, прыгаю, прыгаю я опять,
Und I schwimm, schwimm, schwimm zu Dir 'nüber
И плыву, плыву, плыву к тебе,
Und I nimm, nimm, nimm di bei der Hand,
И беру, беру, беру тебя за руку,
Weil I di moag
Потому что ты мне нравишься,
Und I soag
И говорю:
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut is so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Heut ist so a schöner Toag
Сегодня такой чудесный день!
La-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла




Writer(s): Andreas Donauer
Donikkl - Best of 2001-2009
Album
Best of 2001-2009
date of release
09-01-2009

1 So a schöner tag (fliegerlied)
Attention! Feel free to leave feedback.