Doniu feat. V-UNIT, Dima & Sykario - Pij I Graj (REMIX) - translation of the lyrics into German

Pij I Graj (REMIX) - Doniu translation in German




Pij I Graj (REMIX)
Trink und Spiel (REMIX)
Poniedziałek 9
Montag 9 Uhr,
witam lukę w pamięci
ich begrüße die Lücke in meinem Gedächtnis
Lewa noga za burtą, nie mam chęci do pionu
Linkes Bein über Bord, ich habe keine Lust aufzustehen
Nich mi kur** ktoś powie, jak dotarłem do domu
Verdammt, soll mir jemand sagen, wie ich nach Hause gekommen bin
Wstaje z koja, nie ma wody
Ich stehe auf, kein Wasser da
Może klina na ból głowy?
Vielleicht einen Kurzen gegen die Kopfschmerzen?
Krwawa mery, etopiryna Goździkowa przypomina
Bloody Mary, Aspirin Goździkowa erinnert mich
Synu pamiętasz, znowu schlałeś się jak świnia
Junge, erinnerst du dich, du hast dich wieder volllaufen lassen wie ein Schwein
I od wódy i od wina
Und zwar mit Wodka und mit Wein
Klasyczne MMA
Klassisches MMA
mieszanie mocnych alkoholi wczoraj razy dwa
Mischen von starken Alkoholen gestern, mal zwei
Od dziadka do wujka
Vom Opa zum Onkel
od wieków nauka
Seit Jahrhunderten die Lehre
Jak nie wrócić na tarczy
Wie man nicht auf dem Schild zurückkehrt
Ultra nisko nie upaść
Nicht ultratief fällt
Walczyć z alko i tańczyć ze szklanką
Mit dem Alkohol kämpfen und mit dem Glas tanzen
Nawijać z barmanką i zrobić jej manko
Mit der Barkeeperin quatschen und ihr ein Manko verpassen
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Okazja nieważna
Der Anlass ist egal
imieniny
Namenstag
urodziny
Geburtstag
Oświadczyny
Heiratsantrag
zaślubiny
Hochzeit
poprawiny
Nachfeier
nie kończymy
Wir hören nicht auf
Odwiedziny ziomka
Besuch vom Kumpel
rodziny potomka
Familie, Nachwuchs
Rozwody też powody
Scheidungen auch Gründe
Źródło dla ognistej wody
Quelle für feuriges Wasser
Piątek rozrywkowy, pół soboty mamy z głowy
Freitag Unterhaltung, den halben Samstag haben wir hinter uns
Wieczorem balety, kompot, pyry i kotlety
Abends Party, Kompott, Kartoffeln und Koteletts
W niedziele na śniadanie mamy bazę pod chlanie
Sonntags zum Frühstück haben wir die Basis zum Saufen
Witam drogie panie, nigdy nie wiesz co się stanie
Ich begrüße euch, meine Damen, man weiß nie, was passiert
Nie ma granka, nie ma sianka
Kein Zocken, keine Kohle
Nie ma sianka, nie ma chlanka
Keine Kohle, kein Saufen
Rozlej taktykę, tylko lukaj czyja szklanka
Verteile die Taktik, schau nur, wessen Glas es ist
Czy Sobczak czy BRO, absolutnie wchodzę w to
Ob Sobczak oder BRO, ich bin absolut dabei
Oni mówią, ze to zło, ja nie wierzę kocham to
Sie sagen, es ist schlecht, ich glaube es nicht, ich liebe es
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Graj, graj piękny cyganie
Spiel, spiel, schöner Zigeuner
Wstałem wcześniej, więcej czasu na opierdalanie
Ich bin früher aufgestanden, mehr Zeit zum Gammeln
Lej, lej przystojny barmanie
Schenk ein, schenk ein, gutaussehender Barkeeper
Jesteś w moim typie, lecz niestety wole panie
Du bist mein Typ, aber leider stehe ich auf Frauen
Um, um zbiera mi sie na rzyganie
Hm, hm, mir wird schlecht
Gdzie jesteś i czemu nie tańczysz kochanie?
Wo bist du und warum tanzt du nicht, meine Süße?
Ona tu jest i nie tańczy dla Ciebie
Sie ist hier und tanzt nicht für dich
Uwielbiam ją, ale stary mamy siebie!
Ich liebe sie, aber Alter, wir haben uns!
Wypijmy z Doniem za nasze piękne panie
Trinken wir mit Doniu auf unsere schönen Damen
Może w końcu przyjdą i zostaną na śniadanie
Vielleicht kommen sie endlich und bleiben zum Frühstück
Wyszedłem przecież tylko na jednego
Ich bin doch nur auf ein Getränk gegangen
(Stary, kocham Cie - dalej pij!)
(Alter, ich liebe dich trink weiter!)
Teraz wracam pod pache z kolegą
Jetzt komme ich untergehakt mit einem Kollegen zurück
Gorzko w ustach od tej wódki
Bitter im Mund von dem Wodka
Stanę tak blisko, że poczujesz moje sutki
Ich werde so nah stehen, dass du meine Brustwarzen spürst
Wypijmy strzemiennego za nasze wpadki
Trinken wir einen Absacker auf unsere Ausrutscher
Aby nasze dzieci miały piękne matki!
Damit unsere Kinder schöne Mütter haben!
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf
Wszystkiego naj, lepszego naj
Alles Gute, das Beste
Życzymy ci chłopaku
Wünschen wir dir, mein Lieber
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Trink und spiel weiter, hör nicht auf
I dobre bity zapuść
Und leg gute Beats auf





Writer(s): Dominik Radoslaw Grabowski, Dominik Szafranski, Piotr Spizewski

Doniu feat. V-UNIT, Dima & Sykario - Pij i graj - Single
Album
Pij i graj - Single
date of release
11-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.