Doniu feat. V-UNIT, Dima & Sykario - Pij I Graj (REMIX) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Doniu feat. V-UNIT, Dima & Sykario - Pij I Graj (REMIX)




Pij I Graj (REMIX)
Пей и играй (РЕМИКС)
Poniedziałek 9
Понедельник, 9 утра,
witam lukę w pamięci
приветствую провал в памяти.
Lewa noga za burtą, nie mam chęci do pionu
Левая нога за бортом, нет желания вставать.
Nich mi kur** ktoś powie, jak dotarłem do domu
Пусть мне кто-нибудь, блин, скажет, как я добрался до дома.
Wstaje z koja, nie ma wody
Встаю с койки, воды нет.
Może klina na ból głowy?
Может, опохмелиться от головной боли?
Krwawa mery, etopiryna Goździkowa przypomina
Кровавая Мэри, аспирин гвоздичная настойка напоминает.
Synu pamiętasz, znowu schlałeś się jak świnia
Сынок, помнишь, опять нажрался как свинья
I od wódy i od wina
И от водки, и от вина.
Klasyczne MMA
Классическое ММА,
mieszanie mocnych alkoholi wczoraj razy dwa
смешивание крепкого алкоголя вчера, умноженное на два.
Od dziadka do wujka
От деда к дяде,
od wieków nauka
из века в век наука
Jak nie wrócić na tarczy
Как не вернуться на щите,
Ultra nisko nie upaść
Ультранизко не упасть,
Walczyć z alko i tańczyć ze szklanką
Бороться с алкоголем и танцевать со стаканом,
Nawijać z barmanką i zrobić jej manko
Болтать с барменшей и оставить её в минусе.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Okazja nieważna
Повод не важен:
imieniny
именины,
urodziny
день рождения,
Oświadczyny
предложение руки и сердца,
zaślubiny
свадьба,
poprawiny
второй день свадьбы,
nie kończymy
не заканчиваем.
Odwiedziny ziomka
Визит друга,
rodziny potomka
семьи, потомка,
Rozwody też powody
Развод тоже повод.
Źródło dla ognistej wody
Источник для огненной воды.
Piątek rozrywkowy, pół soboty mamy z głowy
Пятница развлекательная, половина субботы уже позади.
Wieczorem balety, kompot, pyry i kotlety
Вечером танцы, компот, картошка и котлеты.
W niedziele na śniadanie mamy bazę pod chlanie
В воскресенье на завтрак у нас основа под выпивку.
Witam drogie panie, nigdy nie wiesz co się stanie
Приветствую, дорогие дамы, никогда не знаешь, что случится.
Nie ma granka, nie ma sianka
Нет тусовки, нет денег,
Nie ma sianka, nie ma chlanka
нет денег, нет выпивки.
Rozlej taktykę, tylko lukaj czyja szklanka
Разливай тактически, только смотри, чья рюмка.
Czy Sobczak czy BRO, absolutnie wchodzę w to
Sobczak или BRO, я абсолютно за.
Oni mówią, ze to zło, ja nie wierzę kocham to
Они говорят, что это зло, я не верю, я люблю это.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Graj, graj piękny cyganie
Играй, играй, прекрасный цыган.
Wstałem wcześniej, więcej czasu na opierdalanie
Встал пораньше, больше времени на безделье.
Lej, lej przystojny barmanie
Наливай, наливай, красивый бармен.
Jesteś w moim typie, lecz niestety wole panie
Ты в моем вкусе, но, к сожалению, я предпочитаю девушек.
Um, um zbiera mi sie na rzyganie
Умм, меня тошнит.
Gdzie jesteś i czemu nie tańczysz kochanie?
Где ты и почему не танцуешь, милая?
Ona tu jest i nie tańczy dla Ciebie
Она здесь и не танцует для тебя.
Uwielbiam ją, ale stary mamy siebie!
Я обожаю её, но, старик, у нас есть друг друга!
Wypijmy z Doniem za nasze piękne panie
Выпьем с Дони за наших прекрасных дам.
Może w końcu przyjdą i zostaną na śniadanie
Может быть, они наконец-то придут и останутся на завтрак.
Wyszedłem przecież tylko na jednego
Я ведь вышел только на одну рюмку.
(Stary, kocham Cie - dalej pij!)
(Старик, я люблю тебя - пей дальше!)
Teraz wracam pod pache z kolegą
Теперь возвращаюсь под руку с приятелем.
Gorzko w ustach od tej wódki
Горько во рту от этой водки.
Stanę tak blisko, że poczujesz moje sutki
Встану так близко, что ты почувствуешь мои соски.
Wypijmy strzemiennego za nasze wpadki
Выпьем на посошок за наши промахи,
Aby nasze dzieci miały piękne matki!
Чтобы у наших детей были красивые матери!
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.
Wszystkiego naj, lepszego naj
Всего наилучшего,
Życzymy ci chłopaku
желаем тебе, парень,
Dalej pij i graj, nie przestawaj
Дальше пей и играй, не останавливайся
I dobre bity zapuść
И хорошие биты запускай.





Writer(s): Dominik Radoslaw Grabowski, Dominik Szafranski, Piotr Spizewski

Doniu feat. V-UNIT, Dima & Sykario - Pij i graj - Single
Album
Pij i graj - Single
date of release
11-03-2013



Attention! Feel free to leave feedback.