Lyrics and translation Doniu - Halo kochanie

Halo kochanie

No okey, wiesz co, załatwimy to jutro, dobra
Ja muszę zadzwonić jeszcze, nara
(Zero, dwa, osiem zostaw wiadomość po usłyszeniu sygnału)

Okey, ten kawałek jest dla tej jednej
Żeby byle "lodzia" nie pomyślała, że to dla niej jestem "słodziak"...

Wiem, często jestem zwykłym chamem
Nie piszę, nie dzwonię, później przesrane mam
Spotykamy się, znów masz dystans do mnie
I znowu z mozołem musimy sobie przypomnieć
Nie jestem "pindolem" w różowym swetrze
Zarośnięta morda jak zwykle, a ja to pieprzę
Jeżdżę Bandytą, on też jest brudny
Ale oboje nie jesteśmy aż tak paskudni
Bywa, że jestem pierd... Gentlemanem
Ja tylko chcę pełen luz, tym się cenię
Teatr, kino, spoko, znam klasykę
Mówią mi, że jestem wykształconym Dominikiem
Jak trzeba to szyk, reprezentuję godnie
Tylko, czasem zapomnę, gdzie komórka, a gdzie spodnie
Pocieszam innych jak Ciebie tym "słodziakiem"
Halo, spóźnię się sorry, zarabiam w pubie

Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę
Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę

Uparty jak osioł, do błędu się nie przyznam
Są dni gdy przeklinam, jak szalony terrorysta
Martwię się o Ciebie, gdziekolwiek jesteś
Choć zdarza mi się co dzień, samemu być w innym mieście
Wczoraj Poznań, Rzeszów dziś, jutro w Gdyni
Wszędzie z ekipą z czarnej "Audi'ny"
Choć jej już nie ma, wiem, pamiętam, kim dla nas był Przem
Ej "pozdro" dla Ziętka
Nie martw się proszę, wrócę na stówę
Hej, znów się uśmiechnę, to nie jest trudne
A po drugie, w środę Alcatraz, nasz będzie parkiet
No może z przerwą na spotkanie z Bartkiem
Bez kitu, każdy powinien mieć taki azyl
Czy robisz "hardcore", malujesz obrazy, czy na giełdzie bijesz "dziengi"
Nie ważne, za taki azyl dzięki, halo kochanie dzięki (jeszcze raz to)

Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę
Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę

Szlag mnie trafia, ponad muzę kładą biznes (szuje)
Na łatwiznę idą ich bluzgi wszystkie
Piję, nagrywam, piszę teksty, robię deale
A oni pocą się, bo co dzień odstawiamy ich na mile całe
Rap, prawdziwy rap to nasza działka
Ich to kalka stargana od wałka
W dodatku do kultury nic nowego nie wnosicie
Ciągle ruchanie słyszę na tym samym marnym bicie
Mam dość MC z pełnych kompleksów, ej
Macie buta ze zrozumienia tekstu
A wasze dissy pod publiczkę i na pokaz są
Tania hołota, nie raperzy, to jest, zobacz, ziom
Ulica zna mnie, znam jej reguły
Zadym nie szukam, pokój dla naszych ulic
Dla naszych ludzi, Oborniki, cały Poznań
Kocham te miasta, wiesz co? Chcę tutaj zostać

(Halo, no hello, no telefon miałaś wyłączony chyba)
(Słuchałaś poczty? Dobra, no to na żywo jeszcze raz)

Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę
Halo kochanie, znów rozmawiasz ze swoim draniem
Halo kochanie, byłem, taki jestem, taki zostanę

No cóż, niestety na razie taki będę, jaki byłem
Na razie niewiele się zmieniłem, zresztą wszyscy o tym wiedzą
Peace, Liber Doniu Kris, po-po-po-po-po-pozdro

Salut bébé

Ouais ok, tu sais quoi, on s'en occupe demain, ok ?
Il faut que je passe un autre coup de fil, salut.
(Zero, deux, huit, laissez un message après le bip sonore)

Ok, ce morceau est pour la bonne
Pour qu'aucune "meuf" ne pense que je joue les "chouchous" pour elle...

Je sais, je suis souvent un vrai con
Je n'écris pas, je n'appelle pas, après je m'en fous
On se voit, tu prends tes distances avec moi
Et encore une fois, on doit se rappeler
Je ne suis pas une "gonzesse" en pull rose
Gueule de bois comme d'habitude, et j'en ai rien à foutre
Je roule en Bandit, lui aussi est crade
Mais on n'est pas si moches que ça
Il m'arrive d'être un putain de... Gentleman
Je veux juste être cool, c'est ce que j'aime
Théâtre, cinéma, ok, je connais les classiques
On me dit que je suis un Dominik cultivé
Quand il le faut, je suis classe, je représente dignement
Seulement, parfois j'oublie où est mon téléphone, où est mon pantalon
Je console les autres comme toi avec ce "chouchou"
Allô, je suis en retard, désolé, je bosse au pub

Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça
Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça

Têtu comme une mule, je n'avouerai pas mes erreurs
Il y a des jours où je jure comme un terroriste fou
Je m'inquiète pour toi, où que tu sois
Même s'il m'arrive d'être dans une autre ville tous les jours
Hier Poznań, Rzeszów aujourd'hui, demain à Gdynia
Partout avec l'équipe dans l'Audi noire
Même si elle n'est plus là, je sais, je me souviens de ce que Przem était pour nous
Hé "gros bisous" à Ziętek
Ne t'inquiète pas, je reviendrai à cent pour cent
Hé, je vais sourire à nouveau, ce n'est pas difficile
Et deuxièmement, mercredi, Alcatraz, la piste de danse sera à nous
Enfin peut-être avec une pause pour voir Bartek
Sans blague, tout le monde devrait avoir un tel refuge
Que tu fasses du "hardcore", que tu peignes des tableaux ou que tu fasses du fric à la bourse
Peu importe, merci pour un tel refuge, merci mon cœur (encore une fois)

Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça
Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça

Ça me rend dingue, ils placent le business au-dessus de la musique (ces salauds)
Leurs jurons sont tous faciles
Je bois, j'enregistre, j'écris des textes, je fais des affaires
Et ils transpirent parce que chaque jour on les distance de plusieurs kilomètres
Le rap, le vrai rap, c'est notre truc
Eux, c'est une copie déchirée d'un rouleau
En plus, vous n'apportez rien de nouveau à la culture
J'entends toujours la même chose sur le même beat minable
J'en ai marre des MC pleins de complexes, hé
Vous avez du mal à comprendre les paroles
Et vos clashs pour le public et pour le spectacle sont
De la racaille bon marché, pas des rappeurs, voilà, regarde, mec
La rue me connaît, je connais ses règles
Je ne cherche pas la merde, la paix pour nos rues
Pour nos gens, Oborniki, tout Poznań
J'aime ces villes, tu sais quoi ? Je veux rester ici

(Allô, hé, ton téléphone était éteint je crois)
(T'as écouté ta messagerie ? Bon, alors en live encore une fois)

Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça
Allô bébé, tu parles encore à ton voyou
Allô bébé, j'étais, je suis et je resterai comme ça

Eh bien, malheureusement, pour l'instant je serai comme j'étais
Je n'ai pas beaucoup changé pour l'instant, et tout le monde le sait
Peace, Liber Doniu Kris, gros bisous