Donizeti - Canarinho Dobrador - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Donizeti - Canarinho Dobrador




Canarinho Dobrador
The Canary That Folded
Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
I compare myself to a canary because my singing is sad
Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
I compare myself to a canary because my singing is sad
E por viver prisioneiro nas grades do seu olhar
And because I live imprisoned in the bars of your gaze
Morena linda morena, motivo do meu penar
Beautiful morena, reason for my suffering
Morena linda morena, motivo do meu penar
Beautiful morena, reason for my suffering
Me comparo a um canarinho por ser triste o meu cantar
I compare myself to a canary because my singing is sad
Sou canarinho dobrador
I'm a canary that folded
Carrego penas na alma e o cantar cheio de amor
I carry feathers in my soul and a song full of love
Ai, e o cantar cheio de amor
Oh, and a song full of love
Pra ofertar a uma ingrata, que sorri da minha dor
To offer to an ungrateful woman who smiles at my pain
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
I'm a canary trapped in a cage of illusion
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
I'm a canary trapped in a cage of illusion
Esse par de olhos negros, são as grades da prisão
That pair of black eyes are the bars of my prison
Quisera fazer meu ninho nesse ingrato coração
I'd like to make my nest in that ungrateful heart
Quisera fazer meu ninho nesse ingrato coração
I'd like to make my nest in that ungrateful heart
Sou um canarinho preso na gaiola da ilusão
I'm a canary trapped in a cage of illusion
Sou canarinho dobrador
I'm a canary that folded
Carrego penas na alma e o cantar cheio de amor
I carry feathers in my soul and a song full of love
Ai, e o cantar cheio de amor
Oh, and a song full of love
Pra ofertar a uma ingrata, que sorri da minha dor
To offer to an ungrateful woman who smiles at my pain





Writer(s): Didi, Manuelito Nunes


Attention! Feel free to leave feedback.