Lyrics and translation Donkeyboy - Awake

Awake

Like a dream
I know it's real
I pretend
Life is just a game
It's a lie
It's a lie to me
In my mind
I pretend that I can't feel anymore
I see the storm is coming down
It's coming down from the stormy clouds
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true
Well at first, we were all the same
Can we stay
Can I play this life again, anymore
I see the storm is coming down
It's coming down from the stormy cloud
Wishing all my dreams come true
But wait, what I need Is something else
And I know that it takes some time
Making all my dreams come true

Пробуждение

Словно сон,
Я знаю, это реально.
Я притворяюсь,
Что жизнь — всего лишь игра.
Это ложь,
Ложь для меня.
В своих мыслях
Я притворяюсь, что больше ничего не чувствую.
Я вижу, как надвигается буря,
Она спускается из грозовых туч.
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись,
Но постой, мне нужно что-то другое.
И я знаю, что нужно время,
Чтобы все мои мечты сбылись.
Сначала мы все были одинаковы.
Можем ли мы остаться?
Могу ли я прожить эту жизнь еще раз?
Я вижу, как надвигается буря,
Она спускается из грозовой тучи.
Желаю, чтобы все мои мечты сбылись,
Но постой, мне нужно что-то другое.
И я знаю, что нужно время,
Чтобы все мои мечты сбылись.