Donkeyboy - Caught In a Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donkeyboy - Caught In a Life




Caught In a Life
Pris au piège dans une vie
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
Now I can't get out
Maintenant, je ne peux pas en sortir
There's money enough
Il y a assez d'argent
But it don't work out
Mais ça ne fonctionne pas
So what can I say?
Alors, que puis-je dire ?
What can I do?
Que puis-je faire ?
I'm running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It's holding me down
Ça me retient
What about you?
Et toi ?
What can I say?
Que puis-je dire ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
I'm running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It's holding me down
Ça me retient
What about you?
Et toi ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
From now
Désormais
The streets will burn
Les rues brûleront
Look, my feet caught fire now
Regarde, mes pieds sont en feu maintenant
The downsides I have learned
J'ai appris les côtés négatifs
And I
Et je
Will break this spell, maybe
Vais briser ce sort, peut-être
I am the wizard now
Je suis le magicien maintenant
Living is my plan
Vivre est mon plan
But, if we
Mais, si nous
Live by a plan
Vivons selon un plan
Can we collide?
Pouvons-nous entrer en collision ?
Collide again
Entrer en collision à nouveau
So what can I say?
Alors, que puis-je dire ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
I'm running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It's holding me down
Ça me retient
What about you?
Et toi ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
So what can I say?
Alors, que puis-je dire ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
I'm running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It's holding me down
Ça me retient
What about you?
Et toi ?
So what can I say?
Alors, que puis-je dire ?
I'm caught in a life
Je suis pris au piège dans une vie
I'm running in circles, save me
Je tourne en rond, sauve-moi
It's holding me down
Ça me retient
What about you?
Et toi ?





Writer(s): Cato Sundberg, Simen Eriksrud, Kent Sundberg, Espen Berg


Attention! Feel free to leave feedback.