Lyrics and translation Donkeyboy - Crazy Something Normal

Crazy Something Normal

Champagne glass and a Merlot wine
With an old man staring at his broken time
Got my T-shirt on when it′s suit and tie
But I showed up late, who did you invite?
Someone asked my to save my soul
I said I already gave it to the radio
There's a ripped off cord to my TV-screen
With a note saying, "I′m not afraid to dream"
Living how we wanna, oh, oh
Speeding through the life
Crazy something normal, oh, oh
We don't need advice
Living in the colour, oh, oh
There's no black and white
Crazy something normal, oh, oh
We′re taking off
Tonight
The good die young, we all know that
And I′m glad I don't play the hero act
Got my tax check back and I bet on black
I′ll be here next year, trying to win it back
When they ask, "What did you invent?"
Tell them how to see the world through a limo tint
'Cause there′s a ripped off cord to my TV-screen
Because I will never be afraid to dream
Living how we wanna, oh, oh
Speeding through the life
Crazy something normal, oh, oh
We don't need advice
Living in the colour, oh, oh (living in the colour)
There′s no black and white
Crazy something normal, oh, oh (crazy something normal)
We're taking off
Tonight
If you don't know where, come, follow me
If you don′t know where, come, follow me
In the midnight air, no, I don′t sleep
If you don't know where, come, follow me
If you don′t know where, come, follow me
If you don't know where, come, follow me
In the midnight air, no, I don′t sleep
If you don't know where, come, follow me

Quelque chose de fou, quelque chose de normal

Un verre de champagne et un vin Merlot
Avec un vieil homme qui regarde son temps brisé
J'ai mon t-shirt alors que c'est costume cravate
Mais je suis arrivé en retard, qui as-tu invité ?
Quelqu'un m'a demandé de sauver mon âme
J'ai dit que je l'avais déjà donnée à la radio
Il y a un cordon arraché à mon écran de télévision
Avec une note disant "Je n'ai pas peur de rêver"
Vivre comme on veut, oh, oh
Accélérer dans la vie
Quelque chose de fou, quelque chose de normal, oh, oh
On n'a pas besoin de conseils
Vivre en couleur, oh, oh
Il n'y a pas de noir et blanc
Quelque chose de fou, quelque chose de normal, oh, oh
On décolle
Ce soir
Les bons meurent jeunes, on le sait tous
Et je suis content de ne pas jouer le héros
J'ai eu mon chèque de taxe et j'ai parié sur le noir
Je serai là l'année prochaine, en essayant de le récupérer
Quand ils demandent "Qu'as-tu inventé ?"
Dis-leur comment voir le monde à travers la teinte d'une limousine
Parce qu'il y a un cordon arraché à mon écran de télévision
Parce que je n'aurai jamais peur de rêver
Vivre comme on veut, oh, oh
Accélérer dans la vie
Quelque chose de fou, quelque chose de normal, oh, oh
On n'a pas besoin de conseils
Vivre en couleur, oh, oh (vivre en couleur)
Il n'y a pas de noir et blanc
Quelque chose de fou, quelque chose de normal, oh, oh (quelque chose de fou, quelque chose de normal)
On décolle
Ce soir
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi
Dans l'air de minuit, non, je ne dors pas
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi
Dans l'air de minuit, non, je ne dors pas
Si tu ne sais pas où, viens, suis-moi