Lyrics and translation Donkeyboy - Get Up

Get Up

Get up
Say You don′t mind
Get up
Look in my eyes
Get up
You say You don't know why
Get up
(Don′t say) ...goodbye
Get up
Don't hang around
Get up
Don't wake Youself
Get up
Don′t try to stay
Get up
Don′t You ask me why
Get Up
Don't come around
Get Up
Don′t like Youself
Get up
Don't try to stay
Get up
Don′t You ask me why
You won't like the words I say
Hmmm... Goes anyway:
′Cos I
Don't like Mondays, and I
Don't like too straight. I
Say that You and I we might
Give it another try, but I
Don′t like Mondays, and I
Don′t like blue days I.
Let's try for a way tonight
Into a different part of life
Get Up
Don′t come around
Get Up
Don't like Youself
Get up
Don′t try to stay
Get up
Don't You ask me why
You won′t like the words I say
Hmmm... Goes anyway:
'Cos I
Don't like Mondays, and I
Don′t like too straight. I
Say that You and I we might
Give it another try, but I
Don′t like Mondays, and I
Don't like blue days I.
Let′s try for a way tonight
Into a different part of life
(Let's try for a way tonight)
(Let′s try for a way tonight)
You won't like the words I say
Hmmm... Goes anyway:
′Cos I
Don't like Mondays, and I
Don't like too straight. I
Say that You and I we might
Give it another try, but I
Don′t like Mondays, and I
Don′t like blue days I.
Let's try for a way tonight
Into a different part of life
Don′t like Mondays, and I
Don't like too straight. I
Say that You and I we might
Give it another try, but I
Don′t like Mondays, and I
Don't like blue days I.
Let′s try for a way tonight
Into a different part of life

Lève-toi

Lève-toi
Dis que ça ne te dérange pas
Lève-toi
Regarde dans mes yeux
Lève-toi
Tu dis que tu ne sais pas pourquoi
Lève-toi
(Ne dis pas) ...au revoir
Lève-toi
Ne traîne pas
Lève-toi
Ne te réveille pas
Lève-toi
N'essaie pas de rester
Lève-toi
Ne me demande pas pourquoi
Lève-toi
Ne viens pas par ici
Lève-toi
Ne t'aime pas toi-même
Lève-toi
N'essaie pas de rester
Lève-toi
Ne me demande pas pourquoi
Tu n'aimeras pas ce que je vais dire
Hmmm... De toute façon:
Parce que je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas trop les choses droites. Je
Dis que toi et moi, on pourrait
Essayer encore une fois, mais je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas les jours bleus, je.
Essayons de trouver un moyen ce soir
Vers une autre partie de la vie
Lève-toi
Ne viens pas par ici
Lève-toi
Ne t'aime pas toi-même
Lève-toi
N'essaie pas de rester
Lève-toi
Ne me demande pas pourquoi
Tu n'aimeras pas ce que je vais dire
Hmmm... De toute façon:
Parce que je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas trop les choses droites. Je
Dis que toi et moi, on pourrait
Essayer encore une fois, mais je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas les jours bleus, je.
Essayons de trouver un moyen ce soir
Vers une autre partie de la vie
(Essayons de trouver un moyen ce soir)
(Essayons de trouver un moyen ce soir)
Tu n'aimeras pas ce que je vais dire
Hmmm... De toute façon:
Parce que je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas trop les choses droites. Je
Dis que toi et moi, on pourrait
Essayer encore une fois, mais je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas les jours bleus, je.
Essayons de trouver un moyen ce soir
Vers une autre partie de la vie
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas trop les choses droites. Je
Dis que toi et moi, on pourrait
Essayer encore une fois, mais je
N'aime pas les lundis, et je
N'aime pas les jours bleus, je.
Essayons de trouver un moyen ce soir
Vers une autre partie de la vie