Lyrics and translation Donkeyboy - Silver Moon

Silver Moon

This must be another fairy tale
I can′t breathe because I'm on my own
I put this knife into a picture frame
I guess it′s me, the only one to blame
This must be another fairy tale
I am falling and I'm out of control
City lights will never be the same
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she's sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she′s sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
This must be another fairy tale
I can′t breathe because I'm on my own
I put this knife into a picture frame
I guess it′s me, the only one to blame
This must be another fairy tale
I am falling and I'm out of control
City lights will never be the same
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she′s sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she's sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
Head over heels
But tonight there is a silver moon
Coming down from the lonely roofs
And she′s sparkling in the silver seas
Coming down in my lonely dreams
But tonight there is a silver moon
Shinning down on the lonely roofs
And she's sparkling in the silver seas
Coming down head over heels
I don't wanna sleep tonight
Just play by the silver light
I don′t wanna sleep tonight
Just play by the silver light

Lune d'Argent

Cela doit être un autre conte de fées
Je n'arrive pas à respirer parce que je suis seul
J'ai mis ce couteau dans un cadre photo
Je suppose que c'est moi, le seul à blâmer
Cela doit être un autre conte de fées
Je tombe et je perds le contrôle
Les lumières de la ville ne seront plus jamais les mêmes
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Descendant des toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant dans mes rêves solitaires
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Qui brille sur les toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant la tête la première
Cela doit être un autre conte de fées
Je n'arrive pas à respirer parce que je suis seul
J'ai mis ce couteau dans un cadre photo
Je suppose que c'est moi, le seul à blâmer
Cela doit être un autre conte de fées
Je tombe et je perds le contrôle
Les lumières de la ville ne seront plus jamais les mêmes
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Descendant des toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant dans mes rêves solitaires
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Qui brille sur les toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant la tête la première
La tête la première
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Descendant des toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant dans mes rêves solitaires
Mais ce soir, il y a une lune d'argent
Qui brille sur les toits solitaires
Et elle scintille dans les mers d'argent
Descendant la tête la première
Je ne veux pas dormir ce soir
Juste jouer sous la lumière d'argent
Je ne veux pas dormir ce soir
Juste jouer sous la lumière d'argent