Lyrics and translation Donna - Broken Heart

Broken Heart

Broken Heart

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart

Calling out loud your name
And your face is everywhere
Reaching out to you
Find that you are just not there
And it's like an endless fight
I will never win

Where are you now - what have you found
Who's with you when I'm not around
Every night I wake up and the state I'm in
Make me feel so sad and blue

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart
Don't turn me around and around again forever

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart
Don't turn me around and around again forever

Baby I can hear your voice
And it seems so close to me
Yet so far away
I feel like I should cry
And I try to let it out
But my eyes are dry

Where are you now - what have you found
Who's with you when I'm not around
Every night I wake up and the state I'm in
Make me feel so sad and blue

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart
Don't turn me around and around again forever

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart
Don't turn me around and around again forever

Where are you now - what have you found
Who's with you when I'm not around
Every night I wake up and the state I'm in
Make me feel so sad and blue

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart

Calling out loud your name
Calling out loud your name
I will never win

Baby take a chance on my broken heart
Make me feel you care about me 'cos we're together
Baby take a chance on my broken heart
Don't turn me around and around again forever

Baby take a chance on my broken heart
Baby take a chance on my broken heart

Cœur Brisé

Cœur Brisé

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé

J'appelle ton nom à haute voix
Et ton visage est partout
Je tends la main vers toi
Je trouve que tu n'es tout simplement pas là
Et c'est comme un combat sans fin
Je ne gagnerai jamais

Où es-tu maintenant - qu'as-tu trouvé
Qui est avec toi quand je ne suis pas là
Chaque nuit, je me réveille et l'état dans lequel je me trouve
Me rend tellement triste et bleue

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Ne me fais pas tourner en rond et en rond pour toujours

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Ne me fais pas tourner en rond et en rond pour toujours

Mon chéri, j'entends ta voix
Et elle me semble si proche
Et pourtant si loin
J'ai l'impression que je devrais pleurer
Et j'essaie de laisser sortir mes larmes
Mais mes yeux sont secs

Où es-tu maintenant - qu'as-tu trouvé
Qui est avec toi quand je ne suis pas là
Chaque nuit, je me réveille et l'état dans lequel je me trouve
Me rend tellement triste et bleue

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Ne me fais pas tourner en rond et en rond pour toujours

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Ne me fais pas tourner en rond et en rond pour toujours

Où es-tu maintenant - qu'as-tu trouvé
Qui est avec toi quand je ne suis pas là
Chaque nuit, je me réveille et l'état dans lequel je me trouve
Me rend tellement triste et bleue

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé

J'appelle ton nom à haute voix
J'appelle ton nom à haute voix
Je ne gagnerai jamais

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Fais-moi sentir que tu te soucies de moi parce que nous sommes ensemble
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Ne me fais pas tourner en rond et en rond pour toujours

Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé
Mon chéri, prends une chance sur mon cœur brisé