Donna Allen, UBP & Florida Philharmonic Orchestra - He is The Joy (feat. The Florida Philharmonic Orchestra) - UBP Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donna Allen, UBP & Florida Philharmonic Orchestra - He is The Joy (feat. The Florida Philharmonic Orchestra) - UBP Remix




He is The Joy (feat. The Florida Philharmonic Orchestra) - UBP Remix
Il est la Joie (feat. The Florida Philharmonic Orchestra) - UBP Remix
Ha-hay
Ha-hay
Make real tonight
Rends-toi réelle ce soir
Now the lie has left the dark of fear
Maintenant le mensonge a quitté l'obscurité de la peur
When I reach for him
Quand je tends la main vers lui
And he's not here
Et qu'il n'est pas
Many times have come when he is gone
Il est arrivé souvent qu'il soit parti
And I found the strength
Et j'ai trouvé la force
To carry on
De continuer
But then I turned around and everything is changed
Mais puis je me suis retournée et tout a changé
He will reach for me
Il tendra la main vers moi
Lay his hands upon my face
Posera ses mains sur mon visage
But when I feel his touch my love will overflow
Mais quand je sentirai son toucher, mon amour débordera
He is real to me
Il est réel pour moi
Now I know
Maintenant je sais
He is the joy
Il est la joie
He's my model
Il est mon modèle
He's my inner
Il est mon intérieur
Everyday and night I feel the joy
Jour et nuit, je ressens la joie
He's my model
Il est mon modèle
Soul mate of me
L'âme sœur de moi
He's my guide of light
Il est mon guide de lumière
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
(He takes the pain and the strife, everyday of my life)
(Il prend la douleur et la lutte, chaque jour de ma vie)
Everyday, everyday of my life)
Chaque jour, chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife, everyday of my life)
(Il prend la douleur et la lutte, chaque jour de ma vie)
Every, everyday, everyday of my life)
Chaque, chaque jour, chaque jour de ma vie)
Hey!
Hey!
I can't explain about this love I feel
Je ne peux pas expliquer cet amour que je ressens
I know is real
Je sais qu'il est réel
So here's the deal
Alors voici le deal
Sometimes I give up, I don't believe
Parfois j'abandonne, je ne crois pas
And It breaks my heart so painfully
Et ça me brise le cœur si douloureusement
But then I turned around and everything is changed
Mais puis je me suis retournée et tout a changé
He will reach for me
Il tendra la main vers moi
Lay his hands upon my face
Posera ses mains sur mon visage
But when I feel his touch my love will overflow
Mais quand je sentirai son toucher, mon amour débordera
He is real to me
Il est réel pour moi
Now I know
Maintenant je sais
He is the joy
Il est la joie
He's my model
Il est mon modèle
He's my inner
Il est mon intérieur
Everyday and night I feel the joy
Jour et nuit, je ressens la joie
He's my model
Il est mon modèle
Soul mate of me
L'âme sœur de moi
He's my guide of light
Il est mon guide de lumière
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
He is the Joy
Il est la Joie
(He takes the pain and the strife, everyday of my life)
(Il prend la douleur et la lutte, chaque jour de ma vie)
Everyday, everyday of my life)
Chaque jour, chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife, everyday of my life)
(Il prend la douleur et la lutte, chaque jour de ma vie)
Every, everyday, everyday of my life)
Chaque, chaque jour, chaque jour de ma vie)
Hey!
Hey!
I can feel the score
Je peux sentir la partition
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Will know it
Le saura
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
Judge
Juge
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
He is my glory
Il est ma gloire
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
He is my glory
Il est ma gloire
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)
(He takes the pain and the strife,
(Il prend la douleur et la lutte,
Everyday of my life)
Chaque jour de ma vie)






Attention! Feel free to leave feedback.