Donna Allen - He Is the Joy (Jose Nunez 'Subliminal' Dub) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donna Allen - He Is the Joy (Jose Nunez 'Subliminal' Dub)




He Is the Joy (Jose Nunez 'Subliminal' Dub)
Il est la joie (Jose Nunez 'Subliminal' Dub)
Now the light has left the dark I fear
Maintenant que la lumière a quitté les ténèbres que je crains
When I reach for him and he's not here
Quand je tends la main vers lui et qu'il n'est pas
Many times have come when he is gone
Beaucoup de fois sont venues quand il est parti
Yet I found the strength to carry on
Et pourtant j'ai trouvé la force de continuer
But then I turn around and everything is changed
Mais alors je me retourne et tout change
He will reach for me and lay his hands upon my face
Il tendra la main vers moi et posera ses mains sur mon visage
When I feel his touch my love will overflow
Quand je sentirai son toucher, mon amour débordera
He is real to me, now I know
Il est réel pour moi, maintenant je sais
He is the joy in my morning, in my evening
Il est la joie de mon matin, de mon soir
Every day and night I feel the joy
Chaque jour et chaque nuit, je ressens la joie
When I'm lonely something tells me
Quand je suis seule, quelque chose me dit
He's my guide and light
Il est mon guide et ma lumière
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Every day, every day of my life
Chaque jour, chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Every, every day, every day of my life, hey
Chaque, chaque jour, chaque jour de ma vie, hey
I can't explain about this love I feel
Je ne peux pas expliquer cet amour que je ressens
But I know it is real, so here's the deal
Mais je sais qu'il est réel, alors voilà le deal
Sometimes I give up, I don't believe
Parfois j'abandonne, je ne crois pas
And it breaks my heart so painfully
Et ça me brise le cœur avec tant de douleur
But then I turn around and everything is changed
Mais alors je me retourne et tout change
He will reach for me, lay his hands upon my face
Il tendra la main vers moi, posera ses mains sur mon visage
When I feel his touch my love will overflow
Quand je sentirai son toucher, mon amour débordera
He is real to me, now I know
Il est réel pour moi, maintenant je sais
He is the joy in my morning, in my evening
Il est la joie de mon matin, de mon soir
Every day and night I feel the joy
Chaque jour et chaque nuit, je ressens la joie
When I'm lonely something tells me
Quand je suis seule, quelque chose me dit
He's my guide and light
Il est mon guide et ma lumière
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He is the joy
Il est la joie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Every day, every day of my life
Chaque jour, chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Every day, every day of my life, hey
Chaque jour, chaque jour de ma vie, hey
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
He takes the pain and the strife every day of my life
Il prend la douleur et les épreuves chaque jour de ma vie
Every day of my life he takes the pain and the strife
Chaque jour de ma vie, il prend la douleur et les épreuves
Every day of my life, every day of my life
Chaque jour de ma vie, chaque jour de ma vie
Every day of my life he takes the pain and the strife
Chaque jour de ma vie, il prend la douleur et les épreuves
Every day, every day, every day of my life
Chaque jour, chaque jour, chaque jour de ma vie
Every day of my life he takes the pain and the strife
Chaque jour de ma vie, il prend la douleur et les épreuves
Every day of my life, every day of my life
Chaque jour de ma vie, chaque jour de ma vie
Every day of my life he takes the pain and the strife
Chaque jour de ma vie, il prend la douleur et les épreuves
Every day, every day, every day of my life
Chaque jour, chaque jour, chaque jour de ma vie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie
Joy, joy
Joie, joie





Writer(s): Brian Tappert, Marc G Pomeroy


Attention! Feel free to leave feedback.