Lyrics and translation Donna Ares - Kceri Moja

Kceri Moja

Kceri moja, Aliji
Da l' da te dam

Necu babo, necu Aliju
Alija je dzimlija
Ici cu bez dimija
Necu babo, necu Aliju

Kceri moja, Omeru
Da l' da te dam

Necu babo, necu Omera
Srce mu je nevjera
On ce da me otjera
Necu babo, necu Omera

Kceri moja, Jasaru
Da l' da te dam

Necu babo, necu Jasara
Ne dam srce zbog para
Necu babo za stara
Necu babo, necu Jasara

Kceri moja, bekriji
Da l' da te dam

Hocu babo, hocu bekriju
I ako je bekrija
On ce da me voli
Hocu babo, hocu bekriju

Ma Fille

Ma fille, Aliji
Est-ce que je te la donne ?

Je ne veux pas papa, je ne veux pas Aliji
Aliji est un pauvre type
Je partirai sans pauvre type
Je ne veux pas papa, je ne veux pas Aliji

Ma fille, Omeru
Est-ce que je te le donne ?

Je ne veux pas papa, je ne veux pas Omeru
Son cœur est infidèle
Il me mettra à la porte
Je ne veux pas papa, je ne veux pas Omeru

Ma fille, Jasaru
Est-ce que je te le donne ?

Je ne veux pas papa, je ne veux pas Jasara
Je ne donnerai pas mon cœur pour de l'argent
Je ne veux pas papa pour un vieil homme
Je ne veux pas papa, je ne veux pas Jasara

Ma fille, le boucher
Est-ce que je te le donne ?

Je veux papa, je veux le boucher
Même s'il est un boucher
Il m'aimera
Je veux papa, je veux le boucher