Lyrics and translation Donna Ares - Kceri Moja

Kceri Moja

Kceri moja, Aliji
Da l' da te dam

Necu babo, necu Aliju
Alija je dzimlija
Ici cu bez dimija
Necu babo, necu Aliju

Kceri moja, Omeru
Da l' da te dam

Necu babo, necu Omera
Srce mu je nevjera
On ce da me otjera
Necu babo, necu Omera

Kceri moja, Jasaru
Da l' da te dam

Necu babo, necu Jasara
Ne dam srce zbog para
Necu babo za stara
Necu babo, necu Jasara

Kceri moja, bekriji
Da l' da te dam

Hocu babo, hocu bekriju
I ako je bekrija
On ce da me voli
Hocu babo, hocu bekriju

Доченька Моя

Доченька моя, за Алию,
Может, выдать тебя?

Не надо, батюшка, не надо за Алию,
Алия - скупердяй,
Буду жить без платья,
Не надо, батюшка, не надо за Алию.

Доченька моя, за Омара,
Может, выдать тебя?

Не надо, батюшка, не надо за Омара,
В его сердце нет верности,
Он меня прогонит,
Не надо, батюшка, не надо за Омара.

Доченька моя, за Яшара,
Может, выдать тебя?

Не надо, батюшка, не надо за Яшара,
Не отдам свое сердце за деньги,
Не надо, батюшка, ради старости,
Не надо, батюшка, не надо за Яшара.

Доченька моя, за гуляку,
Может, выдать тебя?

Хочу, батюшка, хочу за гуляку,
Даже если он гуляка,
Он будет меня любить,
Хочу, батюшка, хочу за гуляку.