Lyrics and translation Donna De Lory - Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ

Come, let's walk together in eternal time
To the edge of the world, let go and fly
We are energy moving to the light
Where there's no separation, only one you and I

Let's get, get, get, get together now
Let's get, get, get, get together now

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Come, let's dance together on the other side
Where we're never born, where we never die
We are energy, universal light
With one destination to the One divine

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

(Shine your light on me)

Sharanam, sharanam, sharanam, sharanam
Sharanam, sharanam, sharanam

Let's get, get, get, get together now (Get together now)
Let's get, get, get, get together now (Get together now)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Shine your light on me
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Sri guru sharanam
Sri guru sharanam
Shine your light on me
Shine your light, pracodayāt

Shine your light on me

(Meaning: Swami Vivekananda- "We meditate on the glory of that
Being who has produced this universe; may He enlighten our minds.")

Gayatri Mantra (Carmen Rizzo Electronic Chill Remix)

Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Tatsaviturvareṇyaṃ

Viens, marchons ensemble dans le temps éternel
Jusqu'au bord du monde, laissons-nous aller et volons
Nous sommes de l'énergie qui se dirige vers la lumière
Là où il n'y a pas de séparation, seulement toi et moi, un seul être

Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Viens, dansons ensemble de l'autre côté
Où nous ne naissons jamais, où nous ne mourons jamais
Nous sommes de l'énergie, lumière universelle
Avec une seule destination vers le Divin unique

Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant (Rejoins-moi maintenant)
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant (Rejoins-moi maintenant)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

(Fais briller ta lumière sur moi)

Sharanam, sharanam, sharanam, sharanam
Sharanam, sharanam, sharanam

Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant (Rejoins-moi maintenant)
Rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi, rejoins-moi maintenant (Rejoins-moi maintenant)

Oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Fais briller ta lumière sur moi
Tatsaviturvareṇyaṃ
Bhargodevasya dhīmahi
Dhiyo yo naḥ pracodayāt

Sri guru sharanam
Sri guru sharanam
Fais briller ta lumière sur moi
Fais briller ta lumière, pracodayāt

Fais briller ta lumière sur moi

(Signification: Swami Vivekananda- "Nous méditons sur la gloire de cet
Être qui a produit cet univers; qu'il éclaire nos esprits.")