In the Sun (Live) - Donna De Lory translation in German

In the Sun (Live)

I picture you in the sun wondering what went wrong
And falling down on your knees asking for sympathy
And being caught in between all you wish for and all you seen
And trying to find anything you can feel that you can believe in

May Gods love be with you
Always
May Gods love be with you

I know I would apologize if I could see your eyes
Cause when you showed me myself I became someone else
But I was caught in between all you wish for and all you need
I picture you fast asleep
A nightmare comes
You cant keep awake

May Gods love be with you
Always
May Gods love be with you

Cause if I find
If I find my own way
How much will I find
If I find
If I find my own way
How much will I find
You

I dont know anymore
What its for
Im not even sure
If there is anyone who is in the sun
Will you help me to understand
Cause I been caught in between all I wish for and all I need
Maybe youre not even sure what its for
Any more than me

May Gods love be with you
Always
May Gods love be with you

In der Sonne (Live)

Ich stelle mir dich in der Sonne vor, wie du dich fragst, was schiefgelaufen ist
Und wie du auf deine Knie fällst und um Mitgefühl bittest
Und gefangen bist zwischen allem, was du dir wünschst, und allem, was du gesehen hast
Und versuchst, irgendetwas zu finden, das du fühlen kannst, an das du glauben kannst

Möge Gottes Liebe mit dir sein
Immer
Möge Gottes Liebe mit dir sein

Ich weiß, ich würde mich entschuldigen, wenn ich deine Augen sehen könnte
Denn als du mir mich selbst gezeigt hast, wurde ich jemand anderes
Aber ich war gefangen zwischen allem, was du dir wünschst, und allem, was du brauchst
Ich stelle mir dich fest schlafend vor
Ein Albtraum kommt
Du kannst nicht wach bleiben

Möge Gottes Liebe mit dir sein
Immer
Möge Gottes Liebe mit dir sein

Denn wenn ich finde,
Wenn ich meinen eigenen Weg finde,
Wie viel werde ich finden?
Wenn ich finde,
Wenn ich meinen eigenen Weg finde,
Wie viel werde ich finden?
Dich.

Ich weiß nicht mehr,
Wofür es ist.
Ich bin mir nicht einmal sicher,
Ob es jemanden gibt, der in der Sonne ist.
Wirst du mir helfen zu verstehen?
Denn ich war gefangen zwischen allem, was ich mir wünsche, und allem, was ich brauche.
Vielleicht bist du dir nicht einmal sicher, wofür es ist,
Mehr als ich.

Möge Gottes Liebe mit dir sein
Immer
Möge Gottes Liebe mit dir sein