Lyrics and translation Donna De Lory - On and On (Live)

On and On (Live)

On And On

My love
I hear it in the thunder
Hear it in a baby's cry
The mystery between us father
Is closer than the sky
I know the pain and hunger
But I see the beauty everywhere
Somewhere a child is laughing
My sister is crying

The circle keeps on spinning
We live and we die
But the wheel keeps on turning around

Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on

I walked out to the forest
Before the darkness came
To pull me to the stars mother
I lost myself again
The invisible spoke to me
Brought comfort back within
That very moment
I understood everything again

The circle keeps on spinning
Nothing here is mine
Even this won't last forever, forever

But love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on

I feel the love coming down
I feel the love going round, around me now

Love goes on and on and on and on and on
And life goes on and on and on and on and on
And time goes on and on and on and on and on
And love goes on and on and on and on and on
And my life goes on and on and on and on and on

I can feel it everywhere
I can feel it everywhere
I can feel it everywhere, everywhere

Вновь и вновь (Live)

Вновь и вновь

Любимый мой,
я слышу это в громе,
слышу в плаче ребенка.
Тайна между нами, отец,
ближе, чем небо.
Я знаю боль и голод,
но я вижу красоту повсюду.
Где-то смеется ребенок,
моя сестра плачет.

Круг продолжает вращаться,
мы живем и умираем,
но колесо продолжает вращаться.

Любовь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и жизнь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и время идет вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.

Я вышла в лес,
прежде чем пришла тьма,
чтобы притянуть меня к звездам, мать.
Я снова потеряла себя.
Невидимое говорило со мной,
вернуло утешение внутрь.
В тот самый момент
я снова все поняла.

Круг продолжает вращаться,
ничто здесь не мое.
Даже это не будет длиться вечно, вечно.

Но любовь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и жизнь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и время идет вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и любовь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.

Я чувствую, как любовь нисходит,
я чувствую, как любовь кружит, кружит вокруг меня сейчас.

Любовь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и жизнь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и время идет вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и любовь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь,
и моя жизнь продолжается вновь и вновь, и вновь, и вновь, и вновь.

Я чувствую это повсюду,
я чувствую это повсюду,
я чувствую это повсюду, повсюду.