Lyrics and translation Donna De Lory - Somewhere In My Heart

Somewhere In My Heart

Somewhere in my heart
I know we should never say goodbye
I lie in the dark, so you won't see me cry

I don't know why it is
So hard to speak our minds
How can we see so much and be so blind

I keep writing songs about you,
Even though I tell everyone it's over
Somewhere in my heart
I can't hide the truth

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
I'm still lost in you
I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else I lost the art
Somewhere in my heart

When I think of home
Baby it's wherever you are
I lie alone and wish on a fading star

I keep writing songs about you,
Even though I tell everyone it's over
Somewhere in my heart
I can't hide the truth

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
There's nothing I can do
I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else
You made a mark
Somewhere in my heart

I'm still love with you

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
I'm still lost in you

I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else I lost the art
Somewhere in my heart

Quelque part dans mon cœur

Quelque part dans mon cœur
Je sais que nous ne devrions jamais dire au revoir
Je me couche dans l'obscurité, pour que tu ne me voies pas pleurer

Je ne sais pas pourquoi c'est
Si difficile de dire ce que nous pensons
Comment pouvons-nous voir autant et être si aveugles

Je continue d'écrire des chansons sur toi,
Même si je dis à tout le monde que c'est fini
Quelque part dans mon cœur
Je ne peux pas cacher la vérité

Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé partir
Même si j'essaie de me dire que c'est fini
Je suis toujours perdue en toi
Je ne sais pas pourquoi nous avons laissé tomber
Bébé non, je ne peux aimer personne d'autre, j'ai perdu l'art
Quelque part dans mon cœur

Quand je pense à la maison
Bébé, c'est où que tu sois
Je me couche seule et je fais un vœu à une étoile qui s'éteint

Je continue d'écrire des chansons sur toi,
Même si je dis à tout le monde que c'est fini
Quelque part dans mon cœur
Je ne peux pas cacher la vérité

Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé partir
Même si j'essaie de me dire que c'est fini
Il n'y a rien que je puisse faire
Je ne sais pas pourquoi nous avons laissé tomber
Bébé non, je ne peux aimer personne d'autre
Tu as laissé ta marque
Quelque part dans mon cœur

Je suis toujours amoureuse de toi

Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé partir
Même si j'essaie de me dire que c'est fini
Je suis toujours perdue en toi

Je ne sais pas pourquoi nous avons laissé tomber
Bébé non, je ne peux aimer personne d'autre, j'ai perdu l'art
Quelque part dans mon cœur