Lyrics and translation Donna De Lory - Somewhere In My Heart

Somewhere In My Heart

Somewhere in my heart
I know we should never say goodbye
I lie in the dark, so you won't see me cry

I don't know why it is
So hard to speak our minds
How can we see so much and be so blind

I keep writing songs about you,
Even though I tell everyone it's over
Somewhere in my heart
I can't hide the truth

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
I'm still lost in you
I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else I lost the art
Somewhere in my heart

When I think of home
Baby it's wherever you are
I lie alone and wish on a fading star

I keep writing songs about you,
Even though I tell everyone it's over
Somewhere in my heart
I can't hide the truth

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
There's nothing I can do
I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else
You made a mark
Somewhere in my heart

I'm still love with you

I don't know why I let you go
Even though I try to tell myself it's over
I'm still lost in you

I don't know why we let it go
Baby no, I can't love anyone else I lost the art
Somewhere in my heart

Где-то в моем сердце

Где-то в моем сердце
Я знаю, нам не следовало прощаться.
Я лежу в темноте, чтобы ты не видел моих слез.

Я не знаю, почему
Так трудно высказать свои мысли.
Как мы можем видеть так много и быть такими слепыми?

Я продолжаю писать о тебе песни,
Хотя всем говорю, что все кончено.
Где-то в моем сердце
Я не могу скрыть правду.

Я не знаю, почему я отпустила тебя.
Хоть я и пытаюсь убедить себя, что все кончено,
Я все еще потеряна в тебе.
Я не знаю, почему мы позволили этому случиться.
Любимый, нет, я не могу любить никого другого, я разучилась.
Где-то в моем сердце.

Когда я думаю о доме,
Любимый, это там, где ты.
Я лежу одна и загадываю желание на угасающую звезду.

Я продолжаю писать о тебе песни,
Хотя всем говорю, что все кончено.
Где-то в моем сердце
Я не могу скрыть правду.

Я не знаю, почему я отпустила тебя.
Хоть я и пытаюсь убедить себя, что все кончено,
Я ничего не могу поделать.
Я не знаю, почему мы позволили этому случиться.
Любимый, нет, я не могу любить никого другого.
Ты оставил след
Где-то в моем сердце.

Я все еще люблю тебя.

Я не знаю, почему я отпустила тебя.
Хоть я и пытаюсь убедить себя, что все кончено,
Я все еще потеряна в тебе.

Я не знаю, почему мы позволили этому случиться.
Любимый, нет, я не могу любить никого другого, я разучилась.
Где-то в моем сердце.