Donna Lewis - After the Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Donna Lewis - After the Fire




You really astound me
Ты действительно поражаешь меня.
You with your half closed eyes
Ты с полузакрытыми глазами
Far far away
Далеко далеко
And me wide eyed and focused
И я широко раскрыла глаза и сосредоточилась
Intent on perfection
Стремление к совершенству
What a fool to believe
Как глупо верить в это!
Fiercly wild in the presence of strangers
Яростно Дикий в присутствии незнакомцев.
Meeting for the first time
Встреча в первый раз
An innocent desire to display your charms
Невинное желание показать свои прелести.
But I shall not see
Но я не увижу.
I shall not fear you
Я не буду бояться тебя.
I shall not hear you
Я не услышу тебя.
Call me a friend
Зови меня другом.
Tears shed over one's broken promises
Слезы льются над нарушенными обещаниями.
Blaming the foolish one
Обвиняя глупца
For a poem out of time
Для поэмы вне времени
Big child sullen and self willed
Большой ребенок угрюмый и своевольный
Flashes of anger
Вспышки гнева
Blood red to the core
Кроваво-красный до мозга костей.
How easy it would be to let uncontrollable
Как легко было бы позволить неконтролируемому
Words burst from my mouth
Слова сорвались с моих губ.
But why should it be me
Но почему это должен быть я
To tell you the truth
Сказать тебе правду
So I shall not see
Так что я не увижу.
I shall not fear you
Я не буду бояться тебя.
I shall not hear you
Я не услышу тебя.
Call me never call me a friend
Называй меня никогда не называй меня другом





Writer(s): Donna Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.