Lyrics and translation Donna Lewis - Kick Inside

Kick Inside

A little bit of you
A little bit of me
Shining somewhere
He breathes in me
A little bit of you
A little bit of me
A sense of motion
Near enough to hear
And each day is a surprise
Wrapped in a world that is bounded by the love
Of this new life
It's true
Conscious only only of you
Unseen
But free to wander free to be
Inside
Inside the water's gentle swell
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you
A little bit of you
A little bit of me
Flying us off course
Spinning out from me
And each day's a surprise
When I feel the kick inside
And I'll drown in those eyes
Bounded by the love of this new life beginning
It's true
Conscious only only of you
Unseen
But free to wander free to be
Inside
Inside the water's gentle swell
There is love
There is richness there is life
And you
Entering into a cloud of blue
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing you
Shifting slowly
Small waves pushing, pushing you

Толчок изнутри

Часть тебя
Часть меня
Светит где-то там
Он дышит во мне
Часть тебя
Часть меня
Ощущение движения
Достаточно близко, чтобы слышать
И каждый день – сюрприз
Окутанный миром, ограниченным любовью
К этой новой жизни
Это правда
Осознаю только тебя
Невидимый
Но свободный бродить, свободный быть
Внутри
Внутри мягких водных волн
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Часть тебя
Часть меня
Сбивает нас с курса
Вырываясь из меня
И каждый день – сюрприз
Когда я чувствую толчок изнутри
И я утону в этих глазах
Ограниченная любовью к этой новой, начинающейся жизни
Это правда
Осознаю только тебя
Невидимый
Но свободный бродить, свободный быть
Внутри
Внутри мягких водных волн
Там любовь
Там изобилие, там жизнь
И ты
Входишь в облако синевы
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают тебя
Медленно покачиваясь
Легкие волны толкают, толкают тебя