Donna Marie Songs - Just Words - Acoustic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donna Marie Songs - Just Words - Acoustic




Just Words - Acoustic
Just Words - Acoustic
Tell me excuses and I'll give you time
Dis-moi tes excuses, et je te donnerai du temps
Don't wait for me coz I'm hanging around
Ne m'attends pas, car je traîne dans les parages
Promises broken so make them again
Des promesses brisées, alors recommence-les
I'll just be a minute, but no make that ten
Je serai dans une minute, mais non, fais-en dix
And it's all just words
Et ce ne sont que des mots
Words that we hear every day
Des mots que nous entendons chaque jour
So please don't make things worse
Alors s'il te plaît, ne rends pas les choses pires
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
Just cannot stay
Je ne peux tout simplement pas rester
So forgive me today
Alors pardonne-moi aujourd'hui
Try to relive it, forget it again
Essaie de revivre ça, oublie-le à nouveau
It's all just an instant, never to blame
Ce n'est qu'un instant, jamais à blâmer
Life can be cruel but it's wonderful now
La vie peut être cruelle, mais elle est merveilleuse maintenant
So change all the colours, can you live it down
Alors change toutes les couleurs, peux-tu l'oublier ?
And it's all just words
Et ce ne sont que des mots
Words that we hear every day
Des mots que nous entendons chaque jour
So please don't make things worse
Alors s'il te plaît, ne rends pas les choses pires
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
I Just cannot stay
Je ne peux pas rester
Ask me a question a million times
Pose-moi une question un million de fois
Make room for answers then give me a smile
Fais de la place pour les réponses, puis fais-moi un sourire
Anything goes if you stay for a while this time
Tout est permis si tu restes un moment cette fois
This time
Cette fois
And it's all just words
Et ce ne sont que des mots
Words that we hear every day
Des mots que nous entendons chaque jour
So please don't make things worse
Alors s'il te plaît, ne rends pas les choses pires
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
I can't stay
Je ne peux pas rester
And it's all just words
Et ce ne sont que des mots
Words that we hear every day
Des mots que nous entendons chaque jour
So please don't make things worse
Alors s'il te plaît, ne rends pas les choses pires
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
I Just cannot stay
Je ne peux tout simplement pas rester
So forgive me today
Alors pardonne-moi aujourd'hui





Writer(s): Donna Marie Onions


Attention! Feel free to leave feedback.