Lyrics and translation Donna Marie Songs - On the Road

On the Road

I'm tired of this place
Everything's wearing me down
And there's nothing at all
To keep me around

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

And there's something so good
When the roads are all peaceful at night
And the dark skies ahead
Awake with the moonlight

Coz I'm too tired to sleep
There's nowhere to lay my head
My aching bones
They're taking me home

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

And it doesn't make a difference to me
Being alone doesn't make me feel lonely

Coz I'm tired of this place
Everything's wearing me down
And there's nothing at all
To keep me around

When I'm on the road
Just me and the radio
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road
When my thoughts are my own
I'm never alone
Just me and the road

Sur la route

J'en ai assez de cet endroit
Tout me fatigue
Et il n'y a rien du tout
Pour me retenir

Quand je suis sur la route
Juste moi et la radio
Quand mes pensées sont les miennes
Je ne suis jamais seule
Juste moi et la route

Et il y a quelque chose de si bon
Quand les routes sont paisibles la nuit
Et les cieux sombres devant
S'éveillent avec la lumière de la lune

Parce que je suis trop fatiguée pour dormir
Il n'y a nulle part où poser ma tête
Mes os endoloris
Ils me ramènent à la maison

Quand je suis sur la route
Juste moi et la radio
Quand mes pensées sont les miennes
Je ne suis jamais seule
Juste moi et la route

Et cela ne fait aucune différence pour moi
Être seule ne me fait pas me sentir seule

Parce que j'en ai assez de cet endroit
Tout me fatigue
Et il n'y a rien du tout
Pour me retenir

Quand je suis sur la route
Juste moi et la radio
Quand mes pensées sont les miennes
Je ne suis jamais seule
Juste moi et la route
Quand mes pensées sont les miennes
Je ne suis jamais seule
Juste moi et la route