Lyrics and translation Donna Marie Songs - Shelter
It's
always
harder
in
the
winter
time
Зимой
всегда
труднее.
Days
are
long
and
the
loneliness
calls
Дни
тянутся
долго,
и
одиночество
зовет.
Sleepless
nights
with
only
whisky
to
hold
Бессонные
ночи
с
одним
только
виски.
Things
lay
heavy
on
my
mind
Все
это
лежало
тяжелым
грузом
у
меня
на
душе.
What
a
mess
Что
за
бардак
That
I've
left
myself
in
В
котором
я
оставил
себя.
In
a
nightmare
where
nobody
every
wins
В
кошмаре,
где
никто
не
выигрывает.
Coz
I
need
shelter
Потому
что
мне
нужно
укрытие
From
the
storm
that's
been
building
Из-за
шторма,
который
все
усиливается.
Don't
know
where
I'm
going
or
where
I
might
be
Не
знаю,
куда
я
иду
или
где
я
могу
быть.
It's
been
hard
but
I'm
still
moving
Это
было
тяжело,
но
я
все
еще
двигаюсь.
I've
been
low
but
I'm
still
climbing
Я
был
низок,
но
я
все
еще
поднимаюсь.
Someone
shelter
me
Кто
нибудь
приютите
меня
Gotten
used
to
feeling
empty
inside
Я
привык
чувствовать
пустоту
внутри.
This
kinda
love
leaves
you
know
where
to
hide
Такая
любовь
оставляет
тебя
знаешь
где
спрятаться
So
much
darkness
take
me
into
the
light
Так
много
тьмы
выведи
меня
на
свет
I
don't
wanna
still
feel
blind
Я
не
хочу
все
еще
чувствовать
себя
слепым
What
a
mess
Что
за
бардак
That
I've
left
myself
in
В
котором
я
оставил
себя.
In
a
nightmare
where
nobody
ever
wins
В
кошмаре,
где
никто
никогда
не
выигрывает.
Coz
I
need
shelter
Потому
что
мне
нужно
укрытие
From
the
storm
that's
been
building
Из-за
шторма,
который
все
усиливается.
Don't
know
where
I'm
going
or
where
I
might
be
Не
знаю,
куда
я
иду
или
где
я
могу
быть.
It's
been
hard
but
I'm
still
moving
Это
было
тяжело,
но
я
все
еще
двигаюсь.
I've
been
low
but
I'm
still
climbing
Я
был
низок,
но
я
все
еще
поднимаюсь.
Someone
shelter
me
Кто
нибудь
приютите
меня
I
need
shelter
Мне
нужно
укрытие.
Storm
that's
building
Шторм
который
нарастает
Where
I'm
going
or
where
I
might
be
Куда
я
иду
или
где
я
могу
быть
It's
been
hard
but
I'm
still
moving
Это
было
тяжело,
но
я
все
еще
двигаюсь.
I've
been
low
but
I'm
still
climbing
Я
был
низок,
но
я
все
еще
поднимаюсь.
Someone
shelter
me
Кто
нибудь
приютите
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Donna-marie Onions
Attention! Feel free to leave feedback.