Lyrics and translation Donna Marie Songs - These Chains
I
got
caught
up
Je
me
suis
laissée
prendre
In
all
your
games
Dans
tous
tes
jeux
Too
many
promises
Trop
de
promesses
Broken
again
Brisées
encore
I
tried
to
please
you
J'ai
essayé
de
te
faire
plaisir
Be
what
you
need
D'être
ce
dont
tu
avais
besoin
How
did
I
lose
myself
Comment
ai-je
pu
me
perdre
So
easily
Si
facilement
Why
did
I
lose
myself
Pourquoi
ai-je
pu
me
perdre
So
easily
Si
facilement
Take
these
chains
from
around
me
Enlève
ces
chaînes
de
mes
mains
These
shackles
that
bound
me
Ces
liens
qui
me
retiennent
And
just
let
me
be
Et
laisse-moi
être
moi-même
And
I
have
given
you
so
much
Je
t'ai
donné
tellement
But
I'm
going
stronger
Mais
je
deviens
plus
forte
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
I
don't
mean
to
Je
ne
veux
pas
Let
you
down
Te
décevoir
We
tried
your
way
On
a
essayé
à
ta
façon
And
we're
losing
ground
Et
on
perd
du
terrain
You
tell
me
one
thing
Tu
me
dis
une
chose
And
then
you
change
your
mind
Puis
tu
changes
d'avis
And
it
keeps
breaking
Et
ça
continue
de
briser
This
heart
of
mine
Mon
cœur
You
keep
breaking
Tu
continues
de
briser
This
heart
of
mine
Mon
cœur
Take
these
chains
from
around
me
Enlève
ces
chaînes
de
mes
mains
These
shackles
that
bound
me
Ces
liens
qui
me
retiennent
And
just
let
me
be
Et
laisse-moi
être
moi-même
And
I
have
given
you
so
much
Je
t'ai
donné
tellement
But
I'm
going
stronger
Mais
je
deviens
plus
forte
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
Take
these
chains
from
around
me
Enlève
ces
chaînes
de
mes
mains
These
shackles
that
bound
me
Ces
liens
qui
me
retiennent
And
just
let
me
be
Et
laisse-moi
être
moi-même
And
I
have
given
you
so
much
Je
t'ai
donné
tellement
But
I'm
going
stronger
Mais
je
deviens
plus
forte
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
Take
these
chains
from
around
me
Enlève
ces
chaînes
de
mes
mains
These
shackles
that
bound
me
Ces
liens
qui
me
retiennent
And
just
let
me
be
Et
laisse-moi
être
moi-même
And
I
have
given
you
so
much
Je
t'ai
donné
tellement
But
I'm
going
stronger
Mais
je
deviens
plus
forte
I
wanna
be
free
Je
veux
être
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.