Lyrics and translation Donna Marie Songs - This World

This World

I know
So many people
And they just don't talk

And this world
It's getting crazy
What the hell is it for?

And I have so many questions
But I'm losing my faith
Try to trust who is around me
But I won't trust myself

All the money in the world
Could never replace
All the time we have.

And the world went crazy
We are fooling ourselves
Coz the time for changing
Is our own evidence
We shouldn't wait for any longer
Coz the damage is done
Is there time enough?
For everyone?

WHOO oh

So what now
How do we even try to Turn this around?
And the sun
Is burning brighter than it ever has done

If we look into the mirror
Could we live with ourselves?
Try to trust who is around me
But I won't trust myself
All the money in the world
Could never replace
All the time we have

And the world went crazy
We are fooling ourselves
Coz the time for changing
Is our own evidence
We shouldn't wait for any longer
Coz the damage is done
Is there time enough?
For everyone?

Whoooo' oh
Yeah yeah

And the WORLD...
WENT CRAZY, Yeah
We should wait for any longer
Coz the damage is done
Is there time enough?
For everyone!

Whoo oh
For everyone
Ooh ooh ooh ooh yeah

Ce monde

Je sais
Tant de gens
Et ils ne parlent tout simplement pas

Et ce monde
Il devient fou
A quoi sert-il ?

Et j'ai tellement de questions
Mais je perds la foi
J'essaie de faire confiance à ceux qui m'entourent
Mais je ne me ferai pas confiance à moi-même

Tout l'argent du monde
Ne pourrait jamais remplacer
Tout le temps que nous avons.

Et le monde est devenu fou
On se berce d'illusions
Car le moment du changement
Est notre propre preuve
On ne devrait plus attendre
Car les dégâts sont faits
Y a-t-il assez de temps ?
Pour tout le monde ?

WHOO oh

Alors, maintenant
Comment pouvons-nous essayer de renverser la situation ?
Et le soleil
Brille plus fort qu'il ne l'a jamais fait

Si on regarde dans le miroir
Pourrions-nous vivre avec nous-mêmes ?
J'essaie de faire confiance à ceux qui m'entourent
Mais je ne me ferai pas confiance à moi-même
Tout l'argent du monde
Ne pourrait jamais remplacer
Tout le temps que nous avons

Et le monde est devenu fou
On se berce d'illusions
Car le moment du changement
Est notre propre preuve
On ne devrait plus attendre
Car les dégâts sont faits
Y a-t-il assez de temps ?
Pour tout le monde ?

Whoooo' oh
Yeah yeah

Et le MONDE...
EST DEVENU FOU, Ouais
On ne devrait plus attendre
Car les dégâts sont faits
Y a-t-il assez de temps ?
Pour tout le monde !

Whoo oh
Pour tout le monde
Ooh ooh ooh ooh yeah