Donna Missal - Keep Lying (Live from Capitol Studios) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donna Missal - Keep Lying (Live from Capitol Studios)




Keep Lying (Live from Capitol Studios)
Continue à mentir (Live depuis les studios Capitol)
Feed me your fiction
Nourris-moi de ta fiction
Give me just one taste
Donne-moi juste un avant-goût
To sustain this addiction
Pour nourrir cette dépendance
Blissful affliction
Affliction bienheureuse
I′ll swallow your poison
J'avalerai ton poison
Till it runs through my veins
Jusqu'à ce qu'il coule dans mes veines
Fills my heart with deception
Remplis mon cœur de tromperie
Twist my perception
Déforme ma perception
Baby I've know lonely
Bébé, j'ai connu la solitude
So let me down now slowly
Alors laisse-moi tomber lentement maintenant
Tell me I′m your only
Dis-moi que je suis ta seule
Even if it hurts
Même si ça fait mal
Keep lying
Continue à mentir
Keep lying to me
Continue à me mentir
Just keep lying
Continue juste à mentir
Keep lying to me
Continue à me mentir
Don't go
Ne pars pas
Fucking with my fantasy
En train de me faire chier avec mon fantasme
Keep lying to me
Continue à me mentir
Tell me a story
Raconte-moi une histoire
Let's make believe if you′re lying
Faisons semblant que tu mens
I′ll listen
J'écouterai
So say it through your teeth
Alors dis-le entre tes dents
Make me a prison
Fais de moi une prison
And throw away the key
Et jette la clé
'Cause I know what I′m missing, bay
Parce que je sais ce qui me manque, bébé
It's better than nothing
C'est mieux que rien
Baby I′ve know lonely
Bébé, j'ai connu la solitude
So let me down now slowly
Alors laisse-moi tomber lentement maintenant
Tell me I'm your only
Dis-moi que je suis ta seule
Tell me I′m your only
Dis-moi que je suis ta seule
Baby I've known lonely, yeah
Bébé, j'ai connu la solitude, ouais
Let me down now slowly
Laisse-moi tomber lentement maintenant
Tell me I'm your only
Dis-moi que je suis ta seule
Even if it hurts
Même si ça fait mal
Keep lying, lying to me
Continue à mentir, à me mentir
Just keep lying
Continue juste à mentir
Lying to me
À me mentir
Don′t go
Ne pars pas
Fucking with my fantasy
En train de me faire chier avec mon fantasme
Keep lying to me
Continue à me mentir
Keep lying, lying to me
Continue à mentir, à me mentir
Just keep lying
Continue juste à mentir
Lying to me
À me mentir
Don′t go
Ne pars pas
Fucking with my fantasy, baby
En train de me faire chier avec mon fantasme, bébé
Keep lying to me
Continue à me mentir
Baby I've know lonely
Bébé, j'ai connu la solitude
Baby, let me down now slowly
Bébé, laisse-moi tomber lentement maintenant
Tell me I′m your only, baby
Dis-moi que je suis ta seule, bébé
Even if it hurts
Même si ça fait mal





Writer(s): Michael Lang Macallister, Julie Hardy, Donna Missal


Attention! Feel free to leave feedback.