Lyrics and translation Donna Missal - You Burned Me

You Burned Me

Took me to Mexico
Told me to settle down
No matter where we go
We always come back around
Didn′t want to do it the hard way
Guess we're gonna do it the hard way
Took me to Mexico
I′m going home alone
We're going up in flames
Someday, we'll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I′ve been looking for reasons
Not to feel what I′m feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time
Took me to Indio
After we couldn't speak
You were so beautiful
We could stay underneath
How′d we ever get to the hard way?
Guess we're gonna do it the hard way
Took me to Indio
I′m going home alone
We're going up in flames
Someday, we′ll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I've been looking for reasons
Not to feel what I'm feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time
You burned me for the last time
Someday, we′ll both be
Singing from the other side
But baby, you hurt me
Your words keep turning tonight
I′ve been looking for reasons
Not to feel what I'm feeling tonight
But baby, you burned me
You burned me for the last time

Tu m'as brûlé

Tu m'as emmenée au Mexique
Tu m'as dit de me calmer
Peu importe où nous allons
On revient toujours
Je ne voulais pas le faire à la dure
On dirait qu'on va le faire à la dure
Tu m'as emmenée au Mexique
Je rentre seule
On brûle
Un jour, on chantera
Tous les deux de l'autre côté
Mais mon chéri, tu m'as fait mal
Tes paroles continuent de me tourmenter ce soir
J'ai cherché des raisons
Pour ne pas ressentir ce que je ressens ce soir
Mais mon chéri, tu m'as brûlée
Tu m'as brûlée pour la dernière fois
Tu m'as emmenée à Indio
Après qu'on n'ait plus pu parler
Tu étais tellement beau
On aurait pu rester en dessous
Comment on en est arrivé à la dure ?
On dirait qu'on va le faire à la dure
Tu m'as emmenée à Indio
Je rentre seule
On brûle
Un jour, on chantera
Tous les deux de l'autre côté
Mais mon chéri, tu m'as fait mal
Tes paroles continuent de me tourmenter ce soir
J'ai cherché des raisons
Pour ne pas ressentir ce que je ressens ce soir
Mais mon chéri, tu m'as brûlée
Tu m'as brûlée pour la dernière fois
Tu m'as brûlée pour la dernière fois
Un jour, on chantera
Tous les deux de l'autre côté
Mais mon chéri, tu m'as fait mal
Tes paroles continuent de me tourmenter ce soir
J'ai cherché des raisons
Pour ne pas ressentir ce que je ressens ce soir
Mais mon chéri, tu m'as brûlée
Tu m'as brûlée pour la dernière fois