Donna Summer - Supernatural Love - 2014 Remaster - translation of the lyrics into Russian




Supernatural Love - 2014 Remaster
Сверхъестественная любовь - 2014 Remaster
We were strangers who once were lovers
Мы были чужими, когда-то влюблёнными
We've been everlasting friends
Мы остались вечными друзьями
So, I was shattered when you walked out, boy
Я разбилась, когда ты ушёл, милый
I was rolling off the edge
Была на краю отчаянья
Friends said I looked so downhearted when you left
Подруги сказали, я так убивалась без тебя
Now my broken heart is stable
Теперь моё сердце залечило раны
I'm starting to mend
И снова ожило
Got you back and I'm living again
С тобой я вновь живу
Oh, this must be love that sets my soul on fire
О, это любовь, что душу пламенем зажгла
A supernatural love (this must be it)
Любовь сверхъестественная (вот она)
That makes the flame burn higher
Что раздувает огонь сильней
A supernatural love
Любовь сверхъестественная
Life was only teardrops rolling down from my eyes
Жизнь была лишь слёз потоком из очей
Now my broken heart is stable
Теперь моё сердце залечило раны
I'm coming alive
Я оживаю вновь
I can't fight what I'm feeling inside
Не скрыть чувств, что бьют ключом
Oh, this must be love that sets my soul on fire
О, это любовь, что душу пламенем зажгла
A supernatural love (oh, this must be it)
Любовь сверхъестественная (о, вот она)
That makes my flame burn higher
Что раздувает мой огонь сильней
A supernatural love
Любовь сверхъестественная
That gets me so excited
Что меня так волнует
A supernatural love (oh, this must be it)
Любовь сверхъестественная (о, вот она)
That makes us true survivors
Что делает нас выжившими
A supernatural love
Любовь сверхъестественная
Friends said I looked so downhearted when, when you left
Подруги сказали, я так убивалась, когда ты ушёл
Now my broken heart is stable
Теперь моё сердце залечило раны
I'm starting to mend
И снова ожило
Got you back and I'm living again
С тобой я вновь живу
Oh, this must be love that sets my soul on fire
О, это любовь, что душу пламенем зажгла
A supernatural love (oh, this must be it)
Любовь сверхъестественная (о, вот она)
That makes the flame burn higher
Что раздувает огонь сильней
A supernatural love
Любовь сверхъестественная
That gets me so excited
Что меня так волнует
A supernatural love (oh, this must be it)
Любовь сверхъестественная (о, вот она)
That makes us true survivors
Что делает нас выжившими
A supernatural love
Любовь сверхъестественная
That sets my soul on fire
Что душу пламенем зажгла
A supernatural love (oh, this must be it)
Любовь сверхъестественная (о, вот она)





Writer(s): Michael Omartian, Donna Summer, Bruce Sudano


Attention! Feel free to leave feedback.