Lyrics and translation Donna Summer - Back Off Boogaloo
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
come
on
Отвали,
бугалу,
давай!
Back
off,
boogaloo,
boo
Отвали,
бугалу,
бу-у!
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
come
on
Отвали,
бугалу,
давай!
Back
off,
boogaloo,
boo
Отвали,
бугалу,
бу-у!
Back
off,
boogaloo
Отвали,
бугалу!
What
'you
think
you're
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать?
I
got
a
flash
right
from
the
start
У
меня
была
вспышка
с
самого
начала
Wake
up,
meat
head
Проснись,
мясная
голова!
Don't
pretend
that
you
are
dead
Не
притворяйся,
что
ты
мертв.
Get
yourself
right
off
the
cart
Слезай
с
телеги!
Get
yourself
together
now
Возьми
себя
в
руки.
And
give
me
something
tasty
И
дай
мне
что-нибудь
вкусненькое.
Everything
you
try
to
do
Все,
что
ты
пытаешься
сделать.
You
know
it
sure
sounds
wasted
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЗВУЧИТ
напрасно.
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
you
think
you're
a
groove
Отвали,
бугалу,
ты
думаешь,
что
ты
грув
Standing
there
in
your
wallpapers
shoes
Стоишь
там
в
своих
обоях.
And
your
socks
that
match
your
eyes
И
носки
в
тон
твоим
глазам.
Get
yourself
together
now
Возьми
себя
в
руки.
And
give
me
something
tasty
И
дай
мне
что-нибудь
вкусненькое.
Everything
you
try
to
do
Все,
что
ты
пытаешься
сделать.
You
know
it
sure
sounds
wasted
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ЗВУЧИТ
напрасно.
Back
off,
boogaloo
Отвали,
бугалу!
What
'you
think
you're
gonna
do
Что
ты
собираешься
делать?
I
got
a
flash
right
from
the
start
У
меня
была
вспышка
с
самого
начала
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
come
on
Отвали,
бугалу,
давай!
Back
off,
boogaloo,
boo
Отвали,
бугалу,
бу-у!
Back
off,
boogaloo,
come
on
Отвали,
бугалу,
давай!
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
boo
Отвали,
бугалу,
бу-у!
Nice
time
around
Приятно
провести
время
"Back
off,
boogaloo",
I
said
"Отвали,
бугалу",
- сказал
я.
Back
off,
boogaloo,
come
on
Отвали,
бугалу,
давай!
Back
off,
boogaloo,
boo
Отвали,
бугалу,
бу-у!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): RICHARD STARKEY
Attention! Feel free to leave feedback.