Bad Girls Demo #1 - Donna Summer translation in Russian

Bad Girls Demo #1

Bad girls, talking about the sad girl, yeah
Talking about bad girls, the sad girls

Well, you see them out on the streets at night (Walking)
Picking up all kinds of strangers if the price is right (Baby)
Is the price ever really right? (No no no)

You may ask yourself who they are
Like anybody else, they come from near and far, oh oh oh

(Bad girls) Bad, bad, bad girls
(Sad girls) Sad, sad, sad girls
Bad girls, well

Friday night and the strip is hot
Sun's going down and they're out to trot
Skirts up high and their legs look hot
Do you have enough?

Can you buy enough?
Can you sell enough? (Can you sell enough? Can you sell enough?)
Of that dirty stuff?
Who you try to fool?

Everybody sees you
Bad girls, you ain't got nobody
Sad girls (Sad girls)
Ain't got no money

Struggling hard, trying for the top
Going the wrong way in life, yes you are
Said you wanna be a star

Ooh, whoa
The bad girls (Wanna be a star)
Ooh, all the sad girls

You are maybe all the same
You might call yourself by a different name
But your mama won't like it when she finds her
Girl is out at night

Streetwalking (Streetwalking)
Street talking (Street talking)
Street talking (Street talking)
(Streetwalking, street talking)
Streetwalking (Streetwalking, street talking)
Street talking (Streetwalking, street talking)
Whoa, I (Streetwalking, street talking)
Who do you think you are?
Who do you think you are?
Where did you go wrong?
(Who do you think you are?)

Bad girls
Oh, sad girls (Who do you think you are?)
Save yourself (Who do you think you are?)
(Who do you think you are?)
(Who do you think you are?)

The Lord gave you hope and He gave you pride (Who do you think you are?)
Tried to help you to stay alive (Who do you think you are?)
Look at yourself and look in your eyes (Who do you think you are?)
Are you happy with what you see? (Ever gonna get that far?)
(Who do you think you are?)

Don't say they're staring at me
When you walk down the street
Who do you wanna be, whoa oh oh
Oh
Oh oh oh ah oh oh

Gotta stay alive (Who do you think you are? What you doing?)
Work for living (Who do you think you are? Your whole life)
Better pay the price (Who do you think you are?)
Gotta keep on giving (Who do you think you are? What you doing?)
Street talking, ah, ah (Why do you get who you are?)
Street talking (Who do you think you are?)
Street talking (Who do you think you are?)
Street walking, hey baby (Who do you think you are?)
Street walking, hey baby (Who do you think you are?)
You're street walking (Who do you think you are?)
I'm out there street talking (Who do you think you are?)
I'm out there street walking (Who do you think you are?)
Ah, you got a dime? (Who do you think you are?)
Hey Mister, have you got a dime? (Who do you think you are?)
Would you like to spend your time?
Can you pay the price?
Only once or twice
7 to 25
That's all it cost

I'm out here on the streets
And I think my soul is lost
Streetwalking
Street talking
Street walking
Street talking
Street talking
Street walking
Street talking
Oh (Street girls)

Let's listen to it

Плохие девчонки, говорю о грустной девчонке, да.
Говоря о плохих девочках, грустных девочках

Ну, ты видишь их на улицах ночью (Прогулка)
Подбираю всяких незнакомцев, если цена подходящая (детка)
Действительно ли цена правильная? (Нет нет нет)

Вы можете спросить себя, кто они
Как и все остальные, они приезжают из ближнего и дальнего зарубежья, о, о, о.

(Плохие девчонки) Плохие, плохие, плохие девчонки
(Грустные девчонки) Грустные, грустные, грустные девчонки
Плохие девчонки, ну

Вечер пятницы и горячая полоса
Солнце садится, и они собираются рысью
Юбки высоко подняты, и их ноги выглядят горячими.
У вас достаточно?

Сможете ли вы купить достаточно?
Сможете ли вы продать достаточно? (Сможете ли вы продать достаточно? Можете ли вы продать достаточно?)
Об этой грязной ерунде?
Кого ты пытаешься обмануть?

Все видят тебя
Плохие девчонки, у вас никого нет.
Грустные девчонки (Грустные девчонки)
У меня нет денег

Борюсь изо всех сил, пытаясь достичь вершины
Идешь по жизни неправильным путем, да, ты
Сказал, что хочешь быть звездой

Ох, эй
Плохие девчонки (Хочу стать звездой)
Ох, все грустные девчонки

Возможно, вы все одинаковы
Вы можете называть себя другим именем
Но твоей маме не понравится, когда она ее найдет.
Девушка ушла ночью

Прогулка по улице (Прогулка по улице)
Уличные разговоры (Уличные разговоры)
Уличные разговоры (Уличные разговоры)
(Прогулка по улице, уличные разговоры)
Прогулка по улице (Прогулка по улице, уличные разговоры)
Уличные разговоры (прогулка по улицам, уличные разговоры)
Ого, я (гуляю по улице, говорю на улице)
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?
Где вы ошиблись?
Кем ты себя возомнил?

Плохие девчонки
Ох, грустные девчонки (Как вы думаете, кем вы являетесь?)
Спаси себя (Кем ты себя возомнил?)
Кем ты себя возомнил?
Кем ты себя возомнил?

Господь дал тебе надежду и гордость (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Пытался помочь тебе остаться в живых (Кем ты себя возомнил?)
Посмотри на себя и посмотри себе в глаза (Кем ты себя возомнил?)
Вы довольны тем, что видите? (Когда-нибудь зайдёшь так далеко?)
Кем ты себя возомнил?

Не говори, что они смотрят на меня
Когда ты идешь по улице
Кем ты хочешь быть, эй, о, о
Ой
Ох ох ох ах ох ох

Должен остаться в живых (Как ты думаешь, кем ты являешься? Что ты делаешь?)
Работай, чтобы жить (Кем ты себя возомнил? Всю свою жизнь)
Лучше заплати цену (Кем ты себя возомнил?)
Должен продолжать отдавать (Как ты думаешь, кем ты являешься? Что ты делаешь?)
Уличные разговоры, ах, ах (Почему ты понимаешь, кто ты?)
Уличные разговоры (Кем ты себя возомнил?)
Уличные разговоры (Кем ты себя возомнил?)
Иду по улице, эй, детка (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Иду по улице, эй, детка (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Ты идешь по улице (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Я разговариваю на улице (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Я иду по улице (Как ты думаешь, кем ты являешься?)
Ах, у тебя есть десять центов? (Кем ты себя возомнил?)
Эй, мистер, у вас есть десять центов? (Кем ты себя возомнил?)
Хотите приятно провести время?
Можете ли вы заплатить цену?
Только один или два раза
с 7 до 25
Это все, что стоило

Я здесь, на улице
И я думаю, что моя душа потеряна
уличная прогулка
Уличные разговоры
Уличная прогулка
Уличные разговоры
Уличные разговоры
Уличная прогулка
Уличные разговоры
О (уличные девчонки)

Давайте послушаем это