Lyrics and translation Donna Summer - Friends Unknown

Friends Unknown

(Talk)
I′m writing you this song
Cause I've always wanted to let you know
That no matter where you go
My love is with you

Long after the curtain falls
Its your I hear
Breaking down the walls
To let me know you′re there

So sincerely
You've stood beside me
All through the years
Together we have grown
My friends unknown

Down on your knees your pray for me
Deep in my heart you'll stay
Eternally

You can turn my gray skies blue
There′s just no me without you
For all the love you′ve shown
My friends unknown

(Bridge):
This road may be long and winding
But no matter where it takes me to
I will always find my way
Back to you

(Talk):
And you should know
That no matter where you go
I'm always there for you
I say a prayer for you
And I love you eternally

And if we never, never ever meet again
You′ll always know where I stand
I'll never be alone
My friends unknown
For all the love you′ve shown
I wanna thank you
My friends unknown.

Незнакомые друзья

(Говорю)
Я пишу тебе эту песню,
Потому что всегда хотела, чтобы ты знал,
Что куда бы ты ни шел,
Моя любовь с тобой.

Долго после того, как занавес опустится,
Это твой голос я слышу,
Разрушающий стены,
Чтобы дать мне знать, что ты рядом.

Так искренне
Ты был рядом со мной
Все эти годы.
Вместе мы росли,
Мои незнакомые друзья.

Встав на колени, ты молишься за меня,
Глубоко в моем сердце ты останешься
Навечно.

Ты можешь превратить мое серое небо в голубое,
Меня просто нет без тебя,
За всю любовь, что ты показал,
Мои незнакомые друзья.

(Переход):
Этот путь может быть долгим и извилистым,
Но куда бы он меня ни привел,
Я всегда найду дорогу
Обратно к тебе.

(Говорю):
И ты должен знать,
Что куда бы ты ни пошел,
Я всегда рядом с тобой.
Я молюсь за тебя
И люблю тебя вечно.

И если мы никогда, никогда больше не встретимся,
Ты всегда будешь знать, где я.
Я никогда не буду одна,
Мои незнакомые друзья.
За всю любовь, что вы показали,
Я хочу поблагодарить вас,
Мои незнакомые друзья.