Donna Summer - Grand Illusion - translation of the lyrics into German

Grand Illusion - Donna Summertranslation in German




Grand Illusion
Große Illusion
Oh grand illusion, like to fade away
Oh große Illusion, die zu verblassen scheint
Take my love and go out and play, oh yeah
Nimm meine Liebe und geh raus und spiel, oh ja
It's no intrusion, it's like a rainy day
Es ist kein Eindringen, es ist wie ein regnerischer Tag
Comes to wash the clouds away of this pain inside
Kommt, um die Wolken fortzuwaschen von diesem Schmerz in mir
Come on now boy, put it on the line
Komm schon, Junge, setz alles aufs Spiel
Take some space just to ease your mind
Nimm dir etwas Raum, nur um deinen Geist zu beruhigen
And to think it through
Und um es durchzudenken
Come on now boy, put it on the line
Komm schon, Junge, setz alles aufs Spiel
Take some space just to ease your mind
Nimm dir etwas Raum, nur um deinen Geist zu beruhigen
And to think it through
Und um es durchzudenken
Harmony, we need harmony
Harmonie, wir brauchen Harmonie
Find the melody that puts our hearts in tune
Finde die Melodie, die unsere Herzen in Einklang bringt
Harmony, we need harmony
Harmonie, wir brauchen Harmonie
Simple symphony that makes us feel brand new
Einfache Symphonie, die uns ganz neu fühlen lässt
Harmony
Harmonie
Harmony
Harmonie
Oh grand illusion, like to fade away
Oh große Illusion, die zu verblassen scheint
Take my love and go out and play, oh yeah
Nimm meine Liebe und geh raus und spiel, oh ja
It's no intrusion, it's like a rainy day
Es ist kein Eindringen, es ist wie ein regnerischer Tag
Comes to wash the clouds away of this pain inside
Kommt, um die Wolken fortzuwaschen von diesem Schmerz in mir
Come on now boy, put it on the line
Komm schon, Junge, setz alles aufs Spiel
Take some space just to ease your mind
Nimm dir etwas Raum, nur um deinen Geist zu beruhigen
And to think it through
Und um es durchzudenken
Come on now, boy put it on the line
Komm schon, Junge, setz alles aufs Spiel
Take some space just to ease your mind
Nimm dir etwas Raum, nur um deinen Geist zu beruhigen
And to think it through
Und um es durchzudenken





Writer(s): Giorgio Moroder, Donna A. Summer


Attention! Feel free to leave feedback.