Lyrics and French translation Donna Summer - Hot Stuff (12'' Version)

Hot Stuff (12'' Version)

Sittin' here, eatin' my heart out, waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall
Lookin' for some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'
Gotta have some hot stuff
Gotta have some love tonight
I need hot stuff, I want some hot stuff
I need hot stuff
Lookin' for a lover who needs another
Don't want another night on my own
Wanna share my love with a warm blooded lover
Wanna bring a wild man back home
Gotta have some hot love, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'
Gonna have some lovin'
Got to have a love tonight
I need hot stuff, hot love
Lookin' for hot love
Hot, hot, hot, hot stuff
Hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot stuff
Hot, hot, hot
How's that 'bout some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
Gimme little hot stuff baby, this evenin'
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight
I need hot stuff, lookin' for hot stuff
Wanna have hot stuff
Sittin' here, eatin' my heart out, no reason
Won't spend another night on my own
I've dialed about a hundred numbers lately
I'm bound to find somebody home
Gonna have some hot stuff, baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
Lookin' for my hot stuff, baby, this evenin'
Need some lovin' baby
Gonna need your love tonight
Hot stuff baby, this evenin'
I need some hot stuff, baby, tonight
I want some hot stuff, baby, this evenin'
I want some hot stuff, baby, tonight
Now, hot stuff, baby
I need your hot stuff baby, tonight
I want some hot stuff baby, this evenin'
Hot stuff baby
Gonna need your love tonight

Hot Stuff (Version 12 pouces)

Je suis assise ici, à me ronger le cœur, à attendre
J'attends qu'un amoureux m'appelle
J'ai composé environ mille numéros ces derniers temps
J'ai presque fait tomber le téléphone du mur
Je cherche un amant torride, bébé, ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, bébé, ce soir
Je veux un amant torride, bébé, ce soir
Je dois avoir un amant torride
Je dois avoir de l'amour ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, je veux un amant torride
J'ai besoin d'un amant torride
Je cherche un amoureux qui a besoin d'une autre
Je ne veux pas passer une autre nuit toute seule
Je veux partager mon amour avec un amant sanguin
Je veux ramener un homme sauvage à la maison
Je dois avoir un amour torride, bébé, ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, bébé, ce soir
Je veux un amant torride, bébé, ce soir
Je vais avoir de l'amour
Je dois avoir de l'amour ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, d'un amour torride
Je cherche un amour torride
Torride, torride, torride, torride
Torride, torride, torride
Torride, torride, torride, torride
Torride, torride, torride
Qu'en penses-tu, un amant torride, bébé, ce soir ?
J'ai besoin d'un amant torride, bébé, ce soir
Donne-moi un peu d'amour torride, bébé, ce soir
Amant torride, bébé
Je vais avoir besoin de ton amour ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, je cherche un amant torride
Je veux avoir un amant torride
Je suis assise ici, à me ronger le cœur, sans raison
Je ne passerai pas une autre nuit toute seule
J'ai composé environ une centaine de numéros ces derniers temps
Je suis obligée de trouver quelqu'un à la maison
Je vais avoir un amant torride, bébé, ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, bébé, ce soir
Je cherche mon amant torride, bébé, ce soir
J'ai besoin d'amour, bébé
Je vais avoir besoin de ton amour ce soir
Amant torride, bébé, ce soir
J'ai besoin d'un amant torride, bébé, ce soir
Je veux un amant torride, bébé, ce soir
Je veux un amant torride, bébé, ce soir
Alors, amant torride, bébé
J'ai besoin de ton amour torride, bébé, ce soir
Je veux un amant torride, bébé, ce soir
Amant torride, bébé
Je vais avoir besoin de ton amour ce soir