Lyrics and translation Donna Summer - Love Will Always Find You

Love Will Always Find You

Love will always find you
No matter where you hide
Love is gonna find you
And it′s only just a matter of time

Love's our common hero
It always gets its man
Cause love is so much stronger
Don′t you know it will win in the end
Love will always find you

Love will always find you
No matter where you are
Love is gonna reach you
Cause it's never really that far

No, no man is a island
We weren't born to be alone
Life is made for sharing
And love is gonna find you home

I spent my time waiting
I lost my faith in love
Just as I was hurting
Well then you just turned up

So never give up hoping
You can′t see you around the bend
Well you be sure of one thing
Love′s waiting at the end

Love will always find you
No matter where you hide, yeah now
Love is gonna find you
It's only just a matter of time

Love′s our common hero
It always gets its man
Love is so much stronger
Don't you know it will win in the end

Love will always find you
No matter where you hide, oh yeah
Love is gonna find you
It′s only just a matter of time

Love's our common hero
It always gets its man
Love is so much stronger
It′s only just a matter of time

Любовь всегда найдет тебя

Любовь всегда найдет тебя,
Где бы ты ни скрывался.
Любовь обязательно найдет тебя,
И это лишь вопрос времени.

Любовь - наш общий герой,
Она всегда получает свое.
Потому что любовь намного сильнее,
Разве ты не знаешь, что в конце она победит?
Любовь всегда найдет тебя.

Любовь всегда найдет тебя,
Где бы ты ни был.
Любовь дотянется до тебя,
Ведь она на самом деле не так уж далеко.

Нет, ни один мужчина не остров,
Мы не рождены, чтобы быть одинокими.
Жизнь создана для того, чтобы делиться ею,
И любовь приведет тебя домой.

Я провела время в ожидании,
Я потеряла веру в любовь.
Как раз когда мне было больно,
Тогда ты появился.

Так что никогда не теряй надежды,
Ты не можешь видеть за поворотом.
Но будь уверен в одном,
Любовь ждет тебя в конце.

Любовь всегда найдет тебя,
Где бы ты ни скрывался, да, сейчас.
Любовь обязательно найдет тебя,
Это лишь вопрос времени.

Любовь - наш общий герой,
Она всегда получает свое.
Любовь намного сильнее,
Разве ты не знаешь, что в конце она победит?

Любовь всегда найдет тебя,
Где бы ты ни скрывался, о да.
Любовь обязательно найдет тебя,
Это лишь вопрос времени.

Любовь - наш общий герой,
Она всегда получает свое.
Любовь намного сильнее,
Это лишь вопрос времени.