Donna Summer - Love's About to Change My Heart (PWL 7" mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Donna Summer - Love's About to Change My Heart (PWL 7" mix)




Love's About to Change My Heart (PWL 7" mix)
L'amour est sur le point de changer mon cœur (PWL 7" mix)
I never needed someone
Je n'avais jamais eu besoin de quelqu'un
′Cause I always led a life of my own
Parce que j'ai toujours mené une vie indépendante
Never waited for the ring of the 'phone
Je n'ai jamais attendu que le téléphone sonne
Never had anyone here
Je n'avais jamais personne ici
When I got home
Quand je rentrais chez moi
But love′s about to change my heart
Mais l'amour est sur le point de changer mon cœur
I'm waiting for the doorbell to chime
J'attends que la sonnette retentisse
When I always lived one day at a time
Alors que j'ai toujours vécu un jour à la fois
I thought that I was getting on fine
Je pensais que j'allais bien
Never felt I was alone
Je n'ai jamais senti que j'étais seule
'Til you change your mind
Jusqu'à ce que tu changes d'avis
Love′s about to change my heart
L'amour est sur le point de changer mon cœur
Could a day be so long
Une journée pouvait-elle être si longue
When I always felt secure and so strong
Alors que je me sentais toujours en sécurité et si forte
And all the time as I went-along
Et tout le temps pendant que j'avançais
Never thought I would desire
Je n'aurais jamais pensé que je désirerais
So much to belong
Tant d'appartenance
Love′s about to change
L'amour est sur le point de changer
Love's about to change, my heart, ooh...
L'amour est sur le point de changer, mon cœur, ooh...
Never ever thought the sky was so blue
Je n'aurais jamais pensé que le ciel était si bleu
Never ever thought I′d feel so new
Je n'aurais jamais pensé que je me sentirais si nouvelle
Always thought I'd know what to do
J'ai toujours pensé que je saurais quoi faire
But I guess I wasn′t counting on you
Mais je suppose que je ne comptais pas sur toi
What did I know
Que savais-je
I always felt so much on control
Je me suis toujours sentie tellement en contrôle
I thought I'd make it all on my own
Je pensais que j'y arriverais toute seule
Never thought I would forget
Je n'aurais jamais pensé que j'oublierais
All I have known
Tout ce que je connais
Love′s about to change my heart
L'amour est sur le point de changer mon cœur
Love's about to change my heart
L'amour est sur le point de changer mon cœur
Love's about to change, change, change
L'amour est sur le point de changer, changer, changer
My heart...
Mon cœur...





Writer(s): WATERMAN, STOCK, AITKEN

Donna Summer - The Ultimate Collection (Deluxe Edition)
Album
The Ultimate Collection (Deluxe Edition)
date of release
18-11-2016

1 Once Upon a Time
2 Dim All the Lights
3 She Works Hard for the Money
4 Love's About to Change My Heart (PWL 7" mix)
5 I Don't Wanna Get Hurt (7" Remix)
6 I Will Go With You (Con Te Partiro) - Radio Edit
7 I'm a Fire (Solitaire Club Mix)
8 Dinner With Gershwin
9 Walk Away
10 Hot Stuff
11 MacArthur Park
12 Last Dance
13 On the Radio
14 Bad Girls
15 To Paris With Love (Mendy Radio Edit)
16 This Time I Know It's for Real
17 I Love You
18 I Feel Love
19 Back in Love Again
20 Love To Love You Baby
21 Romeo
22 Rumour Has It
23 Spring Affair
24 Sunset People
25 Love's Unkind
26 Could It Be Magic
27 Love Is In Control (Finger On The Trigger)
28 State of Independence
29 I Remember Yesterday
30 Fame (The Game) [Dave Aude Radio]
31 Winter Melody
32 I Got Your Love (Radio Edit)
33 Eyes (Jellybean Remix Edit)
34 Cold Love (Edit)
35 Power of Love (Hani's Mixshow Edit)
36 All Systems Go (Edit)
37 Try Me, I Know We Can Make It
38 The Woman in Me
39 The Hostage
40 Lady Of The Night
41 Highway Runner
42 Down Deep Inside (Theme from "The Deep")
43 Stamp Your Feet (Jason Nevins Radio Edit)
44 The Wanderer
45 When Love Takes Over You (Dave Ford 7" remix)
46 Heaven Knows (with Brooklyn Dreams)
47 No More Tears (Enough Is Enough) [with Barbra Streisand]
48 Unconditional Love (with Musical Youth)
49 Melody of Love (Wanna Be Loved) [West End 7" Radio Mix]
50 Wasserman (Aquarius)
51 Oh, Segne Gott Mein' Seel
52 Breakaway (Power Radio Mix)
53 Something's Missing (In My Life)
54 Shut Out
55 Never Lose Your Sense of Humor (feat Donna Summer)
56 I Feel Love, Pt. 1 (Special Version Remix by Patrick Cowley)
57 When Love Cries (single version remix)
58 Love Is the Healer (Eric Kupper's I Feel Healed 7" Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.