Protection - Donna Summer translation in German

Protection

Night after night, I keep holdin' on
You say you love me, then you leave me so lonely
Baby, I don't believe a word you're sayin'
I think it's all some evil game you're playin'

Still, all day long, all I do is think about you
You got me believin' that I can't live without you
Well, if you want it, well, here is my confession
Baby, I can't help it, you're my obsession

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

I wait at home by the telephone
When I call your house, baby, you're not home
Knock on the door and I rush down the stairs
When I open up, baby, you're not there

When we're together and you put your arms around me
Your love sweeps away all the confusion that's around me
You keep my mind forever, ever in doubt
You want me believin' that, baby, I can't live without

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

We stand alone at my window
And stare out at the shadows down below
I feel your fingers on my face
I wanna stay, I wanna run away

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

Protection, that's what I need
I need protection from your love
Protection, that's what I need
I need protection, baby, from your love

Black is black
I want my baby back
It's grey, it's grey
Don't go away, my baby, stay

I need protection
I want protection
I need protection

Schutz

Nacht für Nacht halte ich fest
Du sagst, du liebst mich, dann lässt du mich so einsam zurück
Baby, ich glaube kein Wort, das du sagst
Ich denke, das ist alles ein böses Spiel, das du spielst

Trotzdem, den ganzen Tag denke ich nur an dich
Du hast mich glauben lassen, ich kann nicht ohne dich leben
Nun, wenn du es willst, hier ist mein Geständnis
Baby, ich kann nicht anders, du bist meine Besessenheit

Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe
Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe

Ich warte zu Hause am Telefon
Wenn ich dein Haus anrufe, Baby, bist du nicht da
Klopfe an die Tür, ich renne die Treppe hinunter
Wenn ich öffne, Baby, bist du nicht dort

Wenn wir zusammen sind und du deine Arme um mich legst
Deine Liebe fegt all die Verwirrung um mich fort
Du hältst meinen Verstand für immer im Zweifel
Du willst, dass ich glaube, Baby, ich kann nicht ohne

Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe
Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe

Wir stehen allein an meinem Fenster
Und starren auf die Schatten da unten
Ich fühle deine Finger auf meinem Gesicht
Ich will bleiben, ich will weglaufen

Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe
Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe

Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe
Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe

Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz vor deiner Liebe
Schutz, das ist, was ich brauche
Ich brauche Schutz, Baby, vor deiner Liebe

Schwarz ist schwarz
Ich will mein Baby zurück
Es ist grau, es ist grau
Geh nicht weg, mein Baby, bleib

Ich brauche Schutz
Ich will Schutz
Ich brauche Schutz